Exodo 9:3 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³ jiñi i p'ʌtʌlel i c'ʌb lac Yum mi caj i c'otel, mi caj i tilel leco bʌ i c'am-ʌjel jiñi alʌc'ʌl tac am bʌ ti jamil che' bajche' caballo, burro, camello, wacax yic'ot tʌñʌme'.

Chol de Tumbalá Bible

³ tsajaletme come lac Yum mi caj i yʌq'uen leco bʌ i c'amʌjel jini alʌc'ʌl am bʌ ti potrero, yic'ot caballo, yic'ot burro, yic'ot camello, yic'ot wacax, yic'ot tiñʌme'.

Chol: I T’an Dios

³ tsajaletme come lac Yum mi caj i yʌq'uen leco bʌ i c'amʌjel jini alʌc'ʌl am bʌ ti potrero, yic'ot caballo, yic'ot burro, yic'ot camello, yic'ot wacax, yic'ot tiñʌme'.

Exodo 9:3 Iomraidhean Croise

Genesis 47:17

Tsi' pʌyʌyob tilel i yʌlac' ba'añ José, che' jiñi José tsi' yʌq'ueyob i bʌlob i ñʌc' ti' q'uexol caballo tac, ti tʌñʌme' tac, ti wacax tac yic'ot ti burro tac; tsi' yʌq'ueyob i bʌlob i ñʌc' jump'ejl ja'b ti' q'uexol pejtelel i yʌlac'ob.

Exodo 5:3

Tsi' yʌlʌyob: —I Dios hebreojob tsi' pejcayon lojon. Jiñi cha'añ wersa mic majlel lojon uxp'ejl q'uiñ xʌmbal ya' ti colem bʌ i tiquiñal pañimil. Mi caj cʌq'uen lojon tsʌnsʌbil bʌ i majtañ c Yum Dios, ame i tsʌnsañon lojon ti c'am-ʌjel yic'ot ti guerra.

Exodo 7:4

Jiñi faraón ma'añic mi caj i ñʌch'tan la' t'añ, pero joñon mi caj c sʌts' j c'ʌb ti' contra egiptojob. Mi caj c loc'san ti' lumal Egipto, jiñi yalobilob Israel, jiñi c tejclum yic'ot bʌbʌq'uen tac bʌ c melbal.

Exodo 8:19

Jiñi cha'añ jiñi xwujtob tsi' su'beyob faraón: —Jiñʌch i yal i c'ʌb Dios. Pero i pusic'al faraón tsa' tsʌts-a, ma'añic tsi' jac'beyob che' bajche' tsi' yʌlʌ lac Yum.

Hechos 13:11

Wʌle mi' cajel i contrajiñet lac Yum; mi caj a wochel ti xpots', ca'bʌl ora ma'añic mi caj a q'uel i c'ʌc'al q'uiñ. Ti ora tsa' yajpi i wut, tsa' ochi ti ac'ʌlel yilal. Tsi' sajca majqui mi' toj-esan majlel ti' c'ʌb.