Exodo 6:8 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ Mi caj c pʌyetla ochel ti jiñi lum ya' baqui tsa' c sʌts'ʌ j c'ʌb che' bʌ tsa' cʌc'ʌ xuc'ul bʌ c t'añ cha'añ mi caj cʌq'ueñob Abraham yic'ot Isaac yic'ot Jacob. Mi caj cʌq'ueñetla cha'añ la' cha'añʌch ti pejtelel ora. Joñon Yumʌlon.”

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Mi caj c pʌyetla ochel ti jini lum tsa' bʌ cʌq'ueyob Abraham yic'ot Isaac yic'ot Jacob che' bajche' tsac subeyob. Mi caj cʌq'ueñetla come la' Yumon”. Che' yom ma' subeñob, che'en lac Yum.

Chol: I T’an Dios

⁸ Mi caj c pʌyetla ochel ti jini lum tsa' bʌ cʌq'ueyob Abraham yic'ot Isaac yic'ot Jacob che' bajche' tsac subeyob. Mi caj cʌq'ueñetla come la' Yumon”. Che' yom ma' subeñob, che'en lac Yum.

Exodo 6:8 Iomraidhean Croise

Genesis 14:22

Abram tsi' jac'be i rey Sodoma: —Tsa' cʌc'ʌ c t'añ ti' tojlel c Yum, jiñi C'ax Ñuc Bʌ Dios, jiñi tsa' bʌ i mele panchan yic'ot pañimil,

Genesis 15:18

Ti jimbʌ q'uiñ lac Yum tsi' yʌc'ʌ jump'ejl xuc'ul bʌ t'añ ti' tojlel Abram, tsi' yʌlʌ: —Jiñi a p'olbal mi caj cʌq'ueñob ili lum, c'ʌlʌl ti jiñi ja' am bʌ ti Egipto c'ʌlʌl ti colem ja' i c'aba' Éufrates:

Genesis 26:3

Yom ma' wajñel ti jiñi lum maxto bʌ a cha'añic. Mi caj cajñel a wic'ot yic'ot mi caj cʌq'ueñet i yutslel c t'añ, come mi caj cʌq'ueñet yic'ot a p'olbal pejtelel ili lum. Mi caj c ts'ʌctesan jiñi t'añ tsa' bʌ c su'be Abraham a tat.

Genesis 28:13

Ya' wa'al lac Yum ti' chañelal, tsi' yʌlʌ: “Joñon Yumʌlon, i Dioson Abraham a tat, i Dioson Isaac; jiñi lum ba' ñololet mi caj cʌq'ueñet yic'ot a p'olbal.

Genesis 35:12

Jiñi lum tsa' bʌ cʌq'ue Abraham yic'ot Isaac mi caj cʌq'ueñet, yic'ot mi caj cʌq'ueñob a p'olbal mu' bʌ caj i tilelob.”

Exodo 13:5

Che' ba ora lac Yum tsa'ix yotsayetla ti' lumal cananeojob yic'ot heteojob yic'ot amorreojob yic'ot heveojob yic'ot jebuseojob, ya' baqui lac Yum tsi' wʌn su'be la' tatob cha'añ mi caj i yʌq'ueñetla jiñi lum ba'añ ca'bʌl leche yic'ot cha'b, mi caj la' chʌn mel ili q'uiñijel ti ili uw.

Exodo 32:13

Ña'tan Abraham yic'ot Isaac yic'ot Israel, jiñi a wiñicob, tsa' bʌ a wʌq'ueyob a t'añ che' bʌ tsa' wʌlʌ: “Joñon mi caj c p'ojlesan la' p'olbal, che' bajche' c'amel añ ec' ti panchan yic'ot mi caj cʌq'ueñob la' p'olbal pejtelel ili lum tsa' bʌ c su'beyetla yic'ot mi caj i ch'ʌmob ti' wenta ti pejtelel ora.”

Exodo 6:2

Dios tsi' pejca Moisés, tsi' su'be: —Joñon Yumʌlon.

Exodo 6:4

Che' ja'el tsa' cʌq'ueyob xuc'ul bʌ c t'añ cha'añ mi caj cʌq'ueñob i lumal Canaán ba' tsa' poj chumleyob.

Exodo 6:6

Jiñi cha'añ, mic caj a su'beñob jiñi israelob: “Joñon Yumʌlon. Mi caj c loc'sañetla ti tsʌts bʌ la' we'tel tsa' bʌ i yʌq'ueyetla jiñi egiptojob, mi caj c cʌq'uetla ti colel ti majtañ e'tel ti' tojlelob yic'ot mi caj j coltañetla ti ca'bʌl c p'ʌtʌlel yic'ot toj bʌ c meloñel.

Numeros 10:29

Che' jiñi Moisés tsi' su'be Hobab i ja'añ, jiñʌch i yalobil Ragüel, jiñi madianita: —Joñon lojon mi caj c majlel lojon ya' ti lum ba' tsi' yʌlʌ lac Yum: “Joñon mi caj cʌq'ueñetla.” La' quic'ot lojon, mi caj q'uelet lojon ti uts'at, come lac Yum tsa'ix i su'beyob israelob cha'añ mi caj i pʌsbeñob i yutslel i pusic'al.

Numeros 11:12

¿Calobilob ba ti' pejtelel ili tejclum? ¿I taton ba, cha'añ ma' su'beñon: “Pʌyʌyob majlel ti a t'ejl cha'añ ma' cʌntañob che' bajche' x'ixic mu' bʌ i mec' majlel i yalobil cha'añ mi' tsu'san c'ʌlʌl ti jiñi lum tsa' bʌ a wʌn su'beyob c ñojte'el lojon cha'añ ma' wʌq'ueñob”?

Numeros 14:30

Mi juntiquilic ti la' tojlel mi caj i yochel ti jiñi lum tsa' bʌ cʌlʌ cha'añ mi caj la' ch'ʌm, cojach Caleb i yalobil Jefone, yic'ot Josué i yalobil Nun, mi caj i yochelob ti jiñi lum.

Numeros 23:19

Mach lajalic Dios bajche' wiñic yujil bʌ lot, mi i yalobilic wiñic mu' bʌ i q'uextan i t'añ. ¿Am ba chuqui mi yʌl mach bʌ añic mi' mel? ¿Am ba xuc'ul bʌ i t'añ mach bʌ añic mi' ts'ʌctesan?

Deuteronomio 32:40

Come Joñon mi caj letsan j c'ʌb ti panchan, mi caj cʌl: ¡Cuxulon ti pejtelel ora!

Deuteronomio 4:31

come jiñi la' Yum Dios wen ca'bʌl i yutslel i pusic'al: Ma'añic mi caj i cʌyetla mi muq'uic caj i jisañetla mi muq'uic caj i ñajʌyel i cha'añ jiñi xuc'ul bʌ i t'añ tsa' bʌ i wa'choco ti' tojlel la' ñojte'elob.

Apocalipsis 10:6

Tsi' su'bu t'añ ti' c'aba' jiñi cuxul bʌ ti pejtelel ora, tsa' bʌ i mele panchan yic'ot i bʌl, yic'ot pañimil yic'ot i bʌl, yic'ot colem mar yic'ot i bʌl, tsi' yʌlʌ mach chʌn jalix mi caj i jilel pañimil.