Exodo 5:1 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹ Moisés yic'ot Aarón tsa' majliyob ba'añ faraón, tsi' su'beyob: —Lac Yum i Dios Israel tsi' pejcayon lojon, tsi' yʌlʌ: “La' majlicob c tejclumob cha'añ mi' melbeñoñob q'uiñijel ya' ti colem bʌ i tiquiñal pañimil.”

Chol de Tumbalá Bible

¹ Moisés yic'ot Aarón tsa' majliyob ba'an Faraón. Tsi' subeyob: Lac Yum i Dios Israel tsi' pejcayon lojon. Tsi' yʌlʌ: “La' majlicob c tejclumob cha'an mi' melbeñoñob q'uin ya' ti colem bʌ i tiquiñal pañimil”. Che' woli' yʌl lac Yum, i Dios Israel, che'ob.

Chol: I T’an Dios

¹ Moisés yic'ot Aarón tsa' majliyob ba'an Faraón. Tsi' subeyob: Lac Yum i Dios Israel tsi' pejcayon lojon. Tsi' yʌlʌ: “La' majlicob c tejclumob cha'an mi' melbeñoñob q'uin ya' ti colem bʌ i tiquiñal pañimil”. Che' woli' yʌl lac Yum, i Dios Israel, che'ob.

Exodo 5:1 Iomraidhean Croise

Exodo 10:3

Jiñi cha'añ Moisés yic'ot Aarón tsa' majliyob ba'añ faraón, tsi' su'beyob: —Lac Yum, i Dios hebreojob, woli' yʌl: “¿Jala to mi caj a peq'uesan a bʌ tic tojlel? Choco majlel c tejclum cha'añ mi' ch'ujutesañoñob.

Exodo 10:4

Mi ma'añic ma' chocob majlel, ijc'ʌl mi caj c choc tilel sajc' ti a lumal,

Exodo 10:9

Moisés tsi' jac'ʌ: —Mic majlel lojon yic'ot alobob, yic'ot xñoxob, yic'ot ch'itoño' bʌ yic'ot xch'octaco' bʌ calobilob lojon; mi caj c majlel lojon yic'ot c tʌñʌme' lojon yic'ot c wacax lojon, come jiñʌch ñuc bʌ q'uiñijel cha'añ c Yum lojon.

Exodo 3:18

Mi caj i jac'ob a t'añ; jatet yic'ot xñoxob ti Israel mi caj la' majlel ba'añ jiñi rey ti Egipto, mi caj la' su'ben: “C Yum lojon, i Dios hebreojob, tsa'ix tili i pejcañon lojon; jiñi cha'añ mij c'ajtibeñet lojon: La' majlicon lojon uxp'ejl q'uiñ ya' ti colem bʌ i tiquiñal pañimil cha'añ mic ch'ujutesan lojon c Yum Dios.”

Exodo 33:13

Awilan, mi tsa' c taja i yutslel a pusic'al, mij c'ajtibeñet cha'añ ma' pʌsbeñon a bijlel, cha'añ mij cʌñet, cha'añ mic taj i yutslel a pusic'al ti pejtelel ora. Ña'tan ja'el jiñi tejclum a cha'añʌch.

Exodo 4:23

Tsa'ix c su'beyet cha'añ yom ma' choc majlel calobil cha'añ mi' ch'ujutesañon; mi ma'añic ma' choc majlel, mi caj c tsʌnsan jiñi ascuñʌl bʌ a walobil.”

Exodo 6:11

—Cucu ba'añ faraón, jiñi rey ti Egipto, su'ben cha'añ wersa yom mi' yʌc' i t'añ cha'añ mi' loq'uelob ti Egipto jiñi israelob.

Exodo 6:27

Jiñobʌch Aarón yic'ot Moisés tsa' bʌ i pejcayob faraón, rey bʌ ti Egipto, cha'añ mi' choc loq'uel israelob ti Egipto.

Exodo 7:16

Mi caj a su'ben faraón: “C Yum lojon, i Dios hebreojob, tsi' chocoyon tilel ba' añet, tsi' yʌlʌ: La' majlicob jiñi wiñicob x'ixicob c cha'año' bʌ cha'añ mi' ch'ujutesañoñob ya' ti' tiquiñal pañimil; pero c'ʌlʌl wʌle maxto añic tsa' jac'ʌ c t'añ.

Exodo 7:2

Mi caj a su'b pejtelel mu' bʌ c su'beñet. Jiñi Aarón a wʌscun mi caj i su'ben faraón cha'añ mi' choc loq'uel ti Egipto jiñi israelob.

Exodo 8:1

Jiñi cha'añ lac Yum tsi' su'be Moisés: —Cucu ba'añ faraón, su'ben: “Lac Yum woli yʌl: La' majlicob wiñicob x'ixicob c cha'año' bʌ cha'añ mi' ch'ujutesañoñob,

Exodo 8:16

Lac Yum tsi' su'be Moisés: —Su'ben Aarón: “Sʌts'ʌ a te', jats'ʌ i ts'u'bejñal lum cha'añ mi' pʌntʌyel ti uch' ti pejtelel i lumal Egipto.”

Exodo 8:17

Che'ʌch tsi' meleyob; Aarón tsi' sʌts'ʌ i c'ʌb yic'ot i te', tsi' jats'ʌ i ts'u'bejñal lum cha'añ mi' pʌntʌyel ti uch', tsa' caji tic'lan wiñicob yic'ot alʌc'ʌl. Pejtelel i ts'u'bejñal lum tsa' pʌntʌyi ti uch' tac ti pejtelel i lumal Egipto.

Exodo 8:20

Lac Yum tsi' su'be Moisés: —Ch'ojyen ti sʌc'ajel. Cucu pejcan faraón che' mi' majlel ti ja', su'ben: “Lac Yum woli yʌl: La' majlicob jiñi wiñicob x'ixicob c cha'año' bʌ cha'añ mi' ch'ujutesañoñob,

Exodo 8:27

Mi caj c majlel lojon ti jochol bʌ lum, uxp'ejl bʌ q'uiñ ti xʌñol cha'añ mi cʌq'uen lojon tsʌnsʌbil bʌ i majtañ c Yum lojon Dios che' bajche' mi caj i su'beñon lojon.

Exodo 9:1

Jiñi cha'añ lac Yum tsi' su'be Moisés: —Cucu ba'añ faraón, su'ben ili t'añ: “Jiñi c Yum lojon, i Dios hebreojob woli' yʌl: Ac'ʌ a t'añ cha'añ mi' majlelob c cha'año' bʌ cha'añ mi' ch'ujutesañoñob,

Exodo 9:2

come mi ma'añic ma' wʌc' a t'añ cha'añ mi' majlelob, mi mux a chʌn mʌctañob,

Mateo 10:18

Mi caj la' pʌjyel majlel ti' tojlel yumʌlob yic'ot ti' tojlel reyob cha'añ ti' caj j c'aba', cha'añ mi la' wʌc'on ti cʌjñel ti' tojlelob yic'ot ti' tojlel gentilob.

Mateo 10:28

Mach mi la' bʌc'ñan jiñi mu' bʌ i tsʌnsañob la' bʌc'tal, come mach mejlic i tsʌnsan la' ch'ujlel. Jiñi yom bʌ mi la' bʌc'ñan jiñʌch jiñi mu' bʌ i jisan la' ch'ujlel yic'ot la' bʌc'tal ti c'ajc.

Hechos 4:29

Wʌle, c Yum Dios, q'uele bajche' mi' bʌc'tesañon lojon, aq'ueñon lojon i ch'ejlel c pusic'al cha'añ mic su'b lojon a t'añ.

1 Corintios 5:8

Jiñi cha'añ la' lac mel q'uiñijel ti uts'at, mach yic'otic tsucul bʌ levadura, jiñʌch jontolil yic'ot mulil, yom jiñi isujm bʌ waj mach bʌ añic i levadurajlel, jiñʌch i sʌclel lac pusic'al.