Exodo 4:5 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ —Che' jiñi mi caj i ña'tañob tsa' c pʌsʌ c bʌ ti a tojlel. A Yumon, i Dioson a tatob, i Dioson Abraham, i Dioson Isaac yic'ot i Dioson Jacob.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ Lac Yum tsi' yʌlʌ: Che' jini mi caj i ña'tañob tsac pʌsʌ c bʌ ba' añet. A Yumon, i Dioson a tatob, Abraham yic'ot Isaac yic'ot Jacob, che'en.

Chol: I T’an Dios

⁵ Lac Yum tsi' yʌlʌ: Che' jini mi caj i ña'tañob tsac pʌsʌ c bʌ ba' añet. A Yumon, i Dioson a tatob, Abraham yic'ot Isaac yic'ot Jacob, che'en.

Exodo 4:5 Iomraidhean Croise

Genesis 12:7

Tsi' pʌsʌ i bʌ lac Yum ti' wut Abram, tsi' su'be: “Mi caj cʌq'uen a p'olbal ili lum.” Abram tsi' wa'chocobe i pulʌntib i majtañ lac Yum, ba' tsi' pʌsʌ i bʌ ti' wut Abram.

Genesis 17:1

Che' bolomlujump'ejlix i jo'c'al (99) i ja'bilel Abram, lac Yum tsi' pʌsbe i bʌ Abram, tsi' su'be: —Joñon jiñi Dios Mach Bʌ Añic i P'isol i P'ʌtʌlel. Yom ma' wajñel tic tojlel yic'ot yom wen uts'at ma' wajñel.

Genesis 18:1

Lac Yum tsi' pʌsʌ i bʌ ti' tojlel Abraham ba'añ jiñi alʌ te'el ya' ti Mamre, che' ya' buchul Abraham ti ti' pisil bʌ i yotot, che' wen c'uxix q'uiñ.

Genesis 26:2

Lac Yum tsi' pʌsʌ i bʌ ba'añ Isaac, tsi' su'be: “Mach ma' majlel ti Egipto; yom ma' chumtʌl ti jiñi lum ba' mi caj c su'beñet.

Genesis 28:13

Ya' wa'al lac Yum ti' chañelal, tsi' yʌlʌ: “Joñon Yumʌlon, i Dioson Abraham a tat, i Dioson Isaac; jiñi lum ba' ñololet mi caj cʌq'ueñet yic'ot a p'olbal.

Genesis 48:15

Jacob tsi' yʌq'ue José i yutslel i t'añ, tsi' yʌlʌ: “Jiñi Dios tsa' bʌ i tsajcayob majlel c tatob, Abraham yic'ot Isaac, jiñʌch tsa' bʌ i we'sayon che' bʌ tsa' quila pañimil c'ʌlʌl wʌle,

Genesis 48:3

tsi' su'be José: —Jiñi Dios mach bʌ añic i p'isol i p'ʌtʌlel, tsi' pʌsbeyon i bʌ ya' ti Luz am bʌ ti' lumal Canaán, tsi' yʌq'ueyon i yutslel i t'añ,

Exodo 19:9

Lac Yum tsi' su'be: —Talon ba'añet ti pim bʌ tocal, cha'añ mi' yu'biñob jiñi israelob che' mic pejcañet, cha'añ mi' q'ueletob ti ñuc ti pejtelel ora. Moisés tsi' su'be Dios i t'añ jiñi israelob.

Exodo 3:15

Che' ja'el Dios tsi' su'be Moisés: —Che'ʌch mi caj a su'ben israelob: “Lac Yum, i Dios la' tat, i Dios Abraham, i Dios Isaac, yic'ot i Dios Jacob, tsa'ix i chocoyon tilel ba'añetla.” Jiñʌch j c'aba' ti pejtelel ora; che'ʌch yom mic pejcʌntel ti pejtelel ora.

Exodo 3:16

Cucu, tempan jiñi xñoxob ti Israel, su'beñob: “Jiñi lac Yum, i Dios la' tat, i Dios Abraham, Isaac yic'ot Jacob, tsa'ix i pʌsʌ i bʌ ba'añon, tsi' su'beyon: Isujm tsa'ix c jula'tayetla, tsa'ix j q'uele che' bajche' woli la' tic'lʌntel ti Egipto.

Exodo 3:18

Mi caj i jac'ob a t'añ; jatet yic'ot xñoxob ti Israel mi caj la' majlel ba'añ jiñi rey ti Egipto, mi caj la' su'ben: “C Yum lojon, i Dios hebreojob, tsa'ix tili i pejcañon lojon; jiñi cha'añ mij c'ajtibeñet lojon: La' majlicon lojon uxp'ejl q'uiñ ya' ti colem bʌ i tiquiñal pañimil cha'añ mic ch'ujutesan lojon c Yum Dios.”

Exodo 3:4

Che' bʌ tsi' q'uele lac Yum cha'añ woli' lʌc'tesan majlel i bʌ Moisés cha'añ mi' q'uel jiñi alʌ te', che' jiñi Dios tsi' cha'le t'añ ya' ti jiñi alʌ te', tsi' yʌlʌ: —¡Moisés, Moisés! Tsi' jac'ʌ: —Wʌ'añon.

Exodo 3:6

Tsi' cha' alʌ: —Joñon i Dioson a tat, i Dioson Abraham, i Dioson Isaac, i Dioson Jacob. Jiñi cha'añ Moisés tsi' mʌcʌ i wut come tsi' bʌc'ña i q'uel Dios.

Exodo 4:1

Jiñi cha'añ Moisés tsi' jac'ʌ, tsi' yʌlʌ: —Ma'añic mi caj i ñopoñob, mi muq'uic cajel i yu'biñob c t'añ, mi caj i yʌlob: “Mach isujmic tsi' pʌsʌ i bʌ lac Yum ba' añet.”

Exodo 4:31

Jiñi wiñicob x'ixicob tsi' ñopoyob che' bʌ tsi' yu'biyob mux caj i coltañob lac Yum come q'uelel i cha'añ pejtelel i wocol jiñi israelob, tsi' lijiyob i bʌ, tsi' ch'ujutesayob Dios.

Exodo 4:4

Che' jiñi lac Yum tsi' su'be Moisés: —Sʌts'ʌ a c'ʌb, chucben i ñej. Moisés tsi' sʌts'ʌ i c'ʌb, tsi' chucu; tsa' cha' sujti ti barajte'.

Juan 11:15

Tijicñayon cha'añetla che' mach ya'ic añon ya'i, cha'añ mi la' ñop, pero conla ya' ba'añ.

Juan 11:42

Cujil ma' chʌn u'bibeñon c t'añ, tsa' cʌlʌ jiñi t'añ cha'añ mi' yu'biñob jiñi año' bʌ tic joytʌlel, cha'añ mi' ñopob, jatet tsa' chocoyon tilel.

Juan 20:27

Ti wi'il Jesús tsi' su'be Tomás: —Otsan i yal a c'ʌb ilayi, q'uele j c'ʌb; Sʌts'ʌ a c'ʌb, otsan ti ye'bal c ch'ilat; mach yomic tsʌts a pusic'al, yom ma' ñop.

Juan 20:31

Pero iliyi tsa' ts'ijbunti cha'añ mi la' ñop Cristojʌch jiñi Jesús, i Yalobilʌch Dios, cha'añ che' mi la' ñop, mi la' wʌq'uentel la' cuxtʌlel ti' c'aba'.

Juan 5:36

Pero añ c cha'añ ñumen ñuc bʌ mu' bʌ i yʌc'on ti cʌjñel che' bajche' Juan; jiñʌch que'tel tsa' bʌ i yʌq'ueyon c Tat cha'añ mic mel ti ts'ʌcʌl. Jiñi c melbal, mi' yʌc'on ti cʌjñel cha'añ mi la' ña'tan tsi' chocoyon tilel c Tat.

Hechos 7:2

Esteban tsi' yʌlʌ: —C pi'ʌlob, yic'ot tatʌlob, ñʌch'tanla: Jiñi Dios am bʌ i ñuclel tsa' tsictiyi ti' wut lac tat Abraham che' ya' to añ ti Mesopotamia, che' maxto añic tsa' majli ti chumtʌl ti Harán,

Hebreos 11:16

Pero tsi' pijtayob jiñi ñumen wen bʌ i lumal am bʌ ti panchan; jiñi cha'añ ma'añic mi' cha'len quisin Dios che' mi' Diosiñob, come tsa'ix i melbeyob i tejclum.