Exodo 4:21 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²¹ Lac Yum tsi' su'be Moisés: —Che' ma' c'otel ti Egipto, yom ma' pʌsben faraón pejtelel i yejtal tac c p'ʌtʌlel tsa' bʌ c pʌsbeyet; pero mi caj c tsʌts-esʌben i pusic'al, ma'añic mi caj i choc majlel jiñi israelob.

Chol de Tumbalá Bible

²¹ Lac Yum tsi' sube Moisés: Che' ma' c'otel ti Egipto, yom ma' pʌsben Faraón pejtel i yejtal tac c p'ʌtʌlel tsa' bʌ c pʌsbeyet, pero mi caj c tsʌts'esan i pusic'al. Ma'anic mi caj i choc majlel jini israelob.

Chol: I T’an Dios

²¹ Lac Yum tsi' sube Moisés: Che' ma' c'otel ti Egipto, yom ma' pʌsben Faraón pejtel i yejtal tac c p'ʌtʌlel tsa' bʌ c pʌsbeyet, pero mi caj c tsʌts'esan i pusic'al. Ma'anic mi caj i choc majlel jini israelob.

Exodo 4:21 Iomraidhean Croise

Genesis 6:3

Jiñi cha'añ lac Yum tsi' yʌlʌ: “Mach ti pejtelelic ora mi caj cuchbeñob i jontolil wiñicob x'ixicob, come wiñicob jach yujil bʌ chʌmel, cojach wʌcc'al (120) ja'b mi caj i yajñelob ti pañimil.”

Exodo 10:1

Lac Yum tsi' su'be Moisés: —Cucu ba'añ faraón, come tsa'ix c tsʌts-esʌbe i pusic'al faraón yic'ot i pi'ʌlob ti e'tel, cha'añ mic pʌsbeñob ñuc tac bʌ i yejtal c p'ʌtʌlel,

Exodo 10:20

Pero lac Yum tsi' tsʌts-esʌbe i pusic'al faraón, che' jiñi ma'añic tsi' choco majlel israelob.

Exodo 10:27

Pero lac Yum tsi' tsʌts-esʌbe i pusic'al faraón, jiñi cha'añ ma'añic tsi' chocoyob majlel.

Exodo 11:10

Moisés yic'ot Aarón tsi' pʌsʌyob pejtelel ili bʌbʌq'uen tac bʌ i p'ʌtʌlel ti' tojlel faraón, pero ma'añic tsi' chocoyob loq'uel ti' lumal come lac Yum tsi' tsʌts-esʌbe i pusic'al faraón.

Exodo 11:9

Ti wi'il lac Yum tsi' su'be Moisés: —Jiñi faraón ma'añic mi caj i jac'beñet, come yom mic pʌs ca'bʌl ñuc tac bʌ c p'ʌtʌlel ti' lumal Egipto.

Exodo 14:17

Mi caj c tsʌts-esʌbeñob i pusic'al egiptojob cha'añ mi' yajñesañetla majlel; che' jiñi mi caj c tsictesan c ñuclel ti' tojlel faraón yic'ot ti' tojlel i soldadojob, ti' tojlel jiñi c'ʌchʌlo' bʌ ti carreta yic'ot ti caballo tac.

Exodo 14:4

Mi caj c tsʌts-esʌben i pusic'al faraón cha'añ mi' yajñesañetla, che' jiñi mi caj i tsictiyel c ñuclel ti' tojlel faraón yic'ot ti' tojlel pejtelel i soldadojob, ixcu jiñi egiptojob mi caj i ña'tañob cha'añ joñon Yumʌlon. Che'ʌch tsi' meleyob jiñi israelob che' bajche' su'bebilob.

Exodo 14:8

Lac Yum tsi' tsʌts-esʌbe i pusic'al faraón, rey bʌ ti Egipto, cha'añ mi yajñesañob majlel israelob; pero jiñi israelob tsa' loq'uiyob ti Egipto ti p'ʌtʌl bʌ i c'ʌb Dios.

Exodo 3:19

Cujil ma'añic mi caj i yʌc' i t'añ jiñi rey ti Egipto, jinto che' tsa'ix c pʌsbe c p'ʌtʌlel.

Exodo 3:20

Pero joñon mi caj c pʌsben i p'ʌtʌlel j c'ʌb, mi caj cʌq'ueñob wocol jiñi egiptojob, mi caj c pʌsbeñob c p'ʌtʌlel ti ñuc tac bʌ c melbal, che' jiñi ti wi'il mi caj i choquetla majlel.

Exodo 7:13

Pero tsa' tsʌts-a i pusic'al faraón, ma'añic tsi' yu'bibeyob i t'añ Moisés yic'ot Aarón, che' bajche' tsi' wʌn alʌ lac Yum.

Exodo 7:3

Pero mi caj c tsʌts-esʌben i pusic'al faraón, yic'ot mi caj c pʌsben ca'bʌl i yejtal tac c p'ʌtʌlel yic'ot bʌbʌq'uen tac bʌ ti' lumal Egipto.

Exodo 8:11

Jiñi xpequejc tac mi caj i cʌyet, mi caj i loq'uel ti a wotot tac yic'ot ti' tojlel a wiñicob yic'ot a pi'ʌlob ti Egipto. Ya' jax mi caj i yajñel ti ja' Nilo.

Exodo 8:15

Pero che' bʌ tsi' q'uele faraón lajmeñix wocol, tsa' cha' tsʌts-a i pusic'al, ma'añic tsi' jac'beyob che' bajche' tsi' yʌlʌ lac Yum.

Exodo 8:32

Pero ti ili ora, faraón tsi' cha' tsʌts-esa i pusic'al, ma'añic tsi' choco majlel jiñi wiñicob x'ixicob.

Exodo 9:12

Pero lac Yum tsi' tsʌts-esʌbe i pusic'al faraón, jiñi cha'añ ma'añic tsi' jac'ʌ jiñi t'añ, che' bajche' lac Yum tsi' su'be Moisés.

Exodo 9:35

Tsi' chʌn tsʌts-esa i pusic'al faraón, jiñi cha'añ ma'añic tsi' choco majlel jiñi israelob, che' bajche' lac Yum tsi' wʌn su'be Moisés.

Juan 12:40

“Lac Yum tsi' yotsayob ti xpots' yic'ot tsi' tsʌts-esʌbeyob i pusic'al, cha'añ ma'añic mi' c'otelob i wut, cha'añ ma'añic mi' ch'ʌmbeñob isujm ti' pusic'al, cha'añ ma'añic mi' sutq'uiñob i bʌ, yic'ot cha'añ ma'añic mic c'oq'uesañob.”

Romanos 1:28

Come mach yomobic i wis ña'tan Dios, jiñi cha'añ Dios tsi' cʌyʌyob cha'añ mi' ña'tañob chuqui tac bi'bi' yic'ot cha'añ mi' cha'leñob chuqui tac mach bʌ weñic.

Romanos 9:18

Tsiquil che' jiñi, Dios mi' p'untan majqui yom i p'untan, mi' tsʌts-esʌben i pusic'al majqui yom i tsʌts-esʌben.

2 Corintios 2:16

Che' mi' yu'biñob jiñi sajtemo' bʌ, mi' ña'tañob woli' majlelob ti tojmulil, che' mi' yu'biñob jiñi año' bʌ i cuxtʌlel, mi' ña'tañob añobʌch i cuxtʌlel. ¿Majqui añ i bajñel p'ʌtʌlel cha'añ mi' mel jiñi e'tel?

Deuteronomio 2:36

C'ʌlʌl ti Aroer am bʌ ti' tojel ja' i c'aba' Arnón yic'ot jiñi tejclum am bʌ ti joctʌl, c'ʌlʌl ti Galaad, ma'añic tejclum tsa' bʌ coliyob ti lac tojlel; tsi' laj aq'ueyonla lac Yum Dios ti laj c'ʌb.

1 Pedro 2:8

Ts'ijbubil ja'el: “Jiñʌch Xajlel ba' mi' jats'ob i yoc wiñicob x'ixicob. Jiñʌch Ñuc bʌ Xajlel ba' mi' jats'ob i yoc come ma'añic tsi' jac'ʌyob jiñi wen t'añ.” Che'ʌch tsi' meleyob bajche' tsi' wʌn ña'ta Dios.