Exodo 4:2 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

² Lac Yum tsi' c'ajtibe: —¿Chuqui jiñi chucul bʌ a cha'añ ti a c'ʌb? Tsi' jac'ʌ Moisés: —Junts'ijt barajte'.

Chol de Tumbalá Bible

² Lac Yum tsi' sube: ¿Chuqui chucul a cha'an? che'en. Tsi' yʌlʌ: Barate', che'en.

Chol: I T’an Dios

² Lac Yum tsi' sube: ¿Chuqui chucul a cha'an? che'en. Tsi' yʌlʌ: Barate', che'en.

Exodo 4:2 Iomraidhean Croise

Genesis 30:37

Jacob tsi' ch'ʌmʌ barajte' loq'uem bʌ ti c'ʌb álamo te', yic'ot c'olol, yic'ot castaño te', tsi' pajli cha'añ mi' tsictiyel sʌsʌc bʌ i ts'ijbal.

Exodo 4:17

Mi caj a chuc ili barajte' ti a c'ʌb cha'añ ma' pʌs i yejtal c p'ʌtʌlel.

Exodo 4:20

Che' jiñi Moisés tsi' pʌyʌ majlel i yijñam yic'ot i yalobilob, tsi' c'ʌchchocoyob ti burro, tsa' majliyob ti' lumal Egipto. Che' ja'el Moisés tsi' chucu majlel i barajte' Dios.

Exodo 7:15

Cucu ba'añ faraón che' ti sʌc'ajel che' woli' majlel ti ja'. Pijtan ya' ti ti' ja'. Ch'ʌmʌ ti a c'ʌb jiñi barajte' tsa' bʌ pʌntʌyi ti lucum.

Exodo 7:9

—Mi tsi' su'beyetla faraón: “Pʌsʌla i yejtal la' p'ʌtʌlel”, yom ma' su'ben Aarón: “Ch'ʌmʌ a barajte', choco ti lum ti' tojel faraón, cha'añ mi pʌntʌyel ti lucum.”

Levitico 27:32

“Pejtelel i diezmojlel wacax, o tʌñʌme', yic'ot pejtelel jiñi mu' bʌ i tsijquel tac, c cha'añʌch.