Exodo 3:7 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Lac Yum tsi' cha' alʌ: —Tsa'ix j q'uelbeyob i wocol c cha'año' bʌ ti Egipto. Tsa'ix cu'bibeyob i yoñel cha'añ jiñi xq'uel e'telob, tsa'ix j cʌmbeyob i wocol.

Chol de Tumbalá Bible

⁷ Lac Yum tsi' yʌlʌ: Tsa'ix j q'uelbe i wocol c winicob x'ixicob ti Egipto. Tsa'ix cubibe i yoñel cha'an jini xic' e'telob. Cʌmbil c cha'an i wocol.

Chol: I T’an Dios

⁷ Lac Yum tsi' yʌlʌ: Tsa'ix j q'uelbe i wocol c winicob x'ixicob ti Egipto. Tsa'ix cubibe i yoñel cha'an jini xic' e'telob. Cʌmbil c cha'an i wocol.

Exodo 3:7 Iomraidhean Croise

Genesis 16:11

I yángel lac Yum tsi' cha' alʌ: —Cʌntʌbil a walobil, mi caj a wʌc' ti pañimil juntiquil ch'itoñ, mi caj a wotsʌben i c'aba' ti Ismael, come lac Yum tsi' yu'bi a wocol.

Genesis 18:21

Wʌle mi caj c ju'bel majlel j q'uel mi' isujm tsi' cha'leyob mulil che' bajche' c'amel woli cu'bin; ya'ʌch mi caj q'uel mi' isujm.

Genesis 21:17

Dios tsi' yu'bibe i t'añ jiñi ch'itoñ. I yángel Dios ti panchan tsi' pʌyʌ Agar, tsi' su'be: “¿Chuqui woli a cha'len Agar? Mach a cha'len bʌq'uen, come Dios tsi' yu'bibe i t'añ jiñi ch'itoñ ya' ba'añ.

Genesis 29:32

Lea tsa' caji i cʌntan i yalobil, tsi' yʌc'ʌ ti pañimil juntiquil ch'itoñ bʌ i yalobil, tsi' yotsʌbe i c'aba' ti Rubén, come tsi' yʌlʌ: “Dios tsi' q'uele c wocol, wʌle c ñoxi'al mi caj i c'uxbiñon.”

Genesis 31:12

Che' jiñi tsi' yʌlʌ: “Letsan a wut, mi caj a q'uel barsintic yic'ot pintotic yic'ot motol tac bʌ i ts'ijbal pejtelel jiñi xtat chivo mu' bʌ i chuc i ña'al, come tsa'ix j q'uele pejtelel tsa' bʌ i melbeyet Labán.

Genesis 31:42

Machic tsi' coltayon i Dios c tat, i Dios Abraham tsa' bʌ i bʌc'ña Isaac, p'ump'uñon jax wʌle tsa' loq'uiyon ti a wotot; pero Dios tsi' q'uele jiñi wocol tsa' bʌ cu'bi ti a tojlel yic'ot jiñi wocol e'tel tsa' bʌ c cha'le, jiñi cha'añ Dios tsi' tiq'uiyet sajmʌl ti ac'ʌlel cha'añ ma'añic ma' chañ-esan a bʌ tic tojlel.

Exodo 1:11

Jiñi cha'añ tsa' wa'chocontiyob xq'uel e'tel cha'añ mi' tic'lañob jiñi israelob ti tsʌts bʌ e'tel. Che'ʌch tsi' melbeyob i tejclum tac faraón ba' mi' lotob trigo; i c'aba' jiñi tejclum tac jiñʌch Pitón yic'ot Ramesés.

Exodo 1:8

Ti jim bʌ ora juntiquil tsiji' bʌ rey tsa' ochi ti ye'tel ti Egipto mach bʌ cʌmbilic i cha'añ José, tsi' su'be wiñicob x'ixicob:

Exodo 22:23

Come mi tsa' la' tic'la, mi c'am tsi' pejcayon, ti isujm mi caj cu'biben i t'añ,

Exodo 33:13

Awilan, mi tsa' c taja i yutslel a pusic'al, mij c'ajtibeñet cha'añ ma' pʌsbeñon a bijlel, cha'añ mij cʌñet, cha'añ mic taj i yutslel a pusic'al ti pejtelel ora. Ña'tan ja'el jiñi tejclum a cha'añʌch.

Exodo 5:10

Che' jiñi, jiñi xq'uel e'telob i cha'añ faraón yic'ot xq'uel e'telob israelo' bʌ tsa' majli i su'beñob x'e'telob: —Che'ʌch tsi' yʌlʌ faraón: “Ma'añix mi caj la' wʌq'uentel jam.

Exodo 5:6

Ti jiñi jach bʌ q'uiñ faraón tsi' yʌq'ueyob mandar jiñi xq'uel e'telob i cha'añ faraón yic'ot jiñi xq'uel e'telob israelo' bʌ:

Numeros 20:16

Che' jiñi tsa' caji c pejcan lojon lac Yum, tsi' yu'bibeyon lojon c t'añ, tsi' choco tilel juntiquil ángel cha'añ mi' pʌyon lojon loq'uel ti Egipto. Wʌle wʌ'ix añon lojon ti Cades, lʌc'ʌl bʌ tejclum ba' jaxʌl la' lumal.

Hechos 7:34

Isujm, tsa'ix j q'uele i tic'lʌntel c cha'año' bʌ ya' ti Egipto, tsa'ix cu'bibeyob i yuq'uel, tsa'ix ju'biyon tilel cha'añ mic loc'sañob ti' p'ʌtʌlel egiptojob. Jiñi cha'añ la', mi caj c choquet majlel ti Egipto.”

Hebreos 4:15

C'ax ñuc la caj motomaj. Yujil i p'untañonla, come yujil c'uñonla. Tsa' pʌjyi ti chajp ti chajp bʌ mulil ja'el, che' bajche' mi lac pʌjyel ti mulil, pero ma'añic tsi' jac'ʌ.