Exodo 3:6 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶ Tsi' cha' alʌ: —Joñon i Dioson a tat, i Dioson Abraham, i Dioson Isaac, i Dioson Jacob. Jiñi cha'añ Moisés tsi' mʌcʌ i wut come tsi' bʌc'ña i q'uel Dios.

Chol de Tumbalá Bible

⁶ Tsi' yʌlʌ: Joñon i Dioson a tat, i Dioson Abraham, i Dioson Isaac, i Dioson Jacob, che'en. Moisés tsi' mʌcʌ i wut come mach yomic i q'uel Dios cha'an bʌq'uen.

Chol: I T’an Dios

⁶ Tsi' yʌlʌ: Joñon i Dioson a tat, i Dioson Abraham, i Dioson Isaac, i Dioson Jacob, che'en. Moisés tsi' mʌcʌ i wut come mach yomic i q'uel Dios cha'an bʌq'uen.

Exodo 3:6 Iomraidhean Croise

Genesis 12:1

Lac Yum tsi' su'be Abram: Loq'uen ti a lumal ba'añ a pi'ʌlob yic'ot ti' yotot a tat, cucu ya' ti jiñi lum mu' bʌ caj c pʌsbeñet.

Genesis 12:7

Tsi' pʌsʌ i bʌ lac Yum ti' wut Abram, tsi' su'be: “Mi caj cʌq'uen a p'olbal ili lum.” Abram tsi' wa'chocobe i pulʌntib i majtañ lac Yum, ba' tsi' pʌsʌ i bʌ ti' wut Abram.

Genesis 17:3

Jiñi cha'añ Abram tsi' ñuc choco i bʌ ti' tojlel Dios. Dios tsi' cha'le t'añ yic'ot, tsi' yʌlʌ:

Genesis 24:12

Tsi' yʌlʌ: C Yum Dios, i Dioset bʌ c yum Abraham, awocolic coltañon ti que'tel ti ili q'uiñ; pʌsben c yum Abraham i yutslel a pusic'al.

Genesis 26:24

Ti jiñi jach bʌ ac'ʌlel lac Yum tsi' pʌsʌ i bʌ ba'añ Isaac, tsi' su'be: “Joñon i Dioson a tat Abraham. Mach a cha'len bʌq'uen, come añon quic'otet. Mi caj cʌq'ueñet i yutslel c t'añ yic'ot mi caj c p'ojlesan a walobil cha'añ i c'uxbintel c wiñic Abraham.”

Genesis 28:13

Ya' wa'al lac Yum ti' chañelal, tsi' yʌlʌ: “Joñon Yumʌlon, i Dioson Abraham a tat, i Dioson Isaac; jiñi lum ba' ñololet mi caj cʌq'ueñet yic'ot a p'olbal.

Genesis 28:17

Che' jiñi tsa' caji ti bʌq'uen, tsi' yʌlʌ: “¡Wen bʌbʌq'uen jax ilayi! Come jiñʌch i yotot Dios yic'ot jiñʌch i ti' panchan.”

Genesis 31:42

Machic tsi' coltayon i Dios c tat, i Dios Abraham tsa' bʌ i bʌc'ña Isaac, p'ump'uñon jax wʌle tsa' loq'uiyon ti a wotot; pero Dios tsi' q'uele jiñi wocol tsa' bʌ cu'bi ti a tojlel yic'ot jiñi wocol e'tel tsa' bʌ c cha'le, jiñi cha'añ Dios tsi' tiq'uiyet sajmʌl ti ac'ʌlel cha'añ ma'añic ma' chañ-esan a bʌ tic tojlel.

Genesis 32:9

Ti wi'il tsi' yʌlʌ Jacob ti oración: I Dioset bʌ c tat Abraham, i Dioset bʌ c tat Isaac; c Yumet, tsa' bʌ a su'beyon: Sujten ti a lumal ba'añ a pi'ʌlob, joñon mi caj coltañet,

Exodo 15:2

Lac Yum c p'ʌtʌlelʌch mu' bʌ j c'ʌyin, jiñʌch xcoltaya c cha'añ. Jiñʌch c Dios, mu' bʌ caj j c'ʌyin; jiñʌch i Dios c tat, mu' bʌ c su'b i ñuclel.

Exodo 29:45

Joñon mi caj c chumtʌl ti' tojlel jiñi israelob; mi caj cochel ti' Dios.

Exodo 3:16

Cucu, tempan jiñi xñoxob ti Israel, su'beñob: “Jiñi lac Yum, i Dios la' tat, i Dios Abraham, Isaac yic'ot Jacob, tsa'ix i pʌsʌ i bʌ ba'añon, tsi' su'beyon: Isujm tsa'ix c jula'tayetla, tsa'ix j q'uele che' bajche' woli la' tic'lʌntel ti Egipto.

Exodo 33:20

Mach mejlic a q'uel c wut, come ma'añic mi mejlel i q'uelon wiñic. Mi tsi' q'ueleyon juntiquil mux i chʌmel.

Exodo 4:5

—Che' jiñi mi caj i ña'tañob tsa' c pʌsʌ c bʌ ti a tojlel. A Yumon, i Dioson a tatob, i Dioson Abraham, i Dioson Isaac yic'ot i Dioson Jacob.

Mateo 17:6

Che' bʌ tsi' yu'biyob jiñi xcʌnt'añob, tsi' ñucchocoyob i bʌ ti lum, tsi' cha'leyob ca'bʌl bʌq'uen.

Mateo 22:32

“Joñon i Dioson Abraham, i Dioson Isaac, i Dioson Jacob”? Dios mach i Diosic chʌmeño' bʌ, pero i Diosʌch cuxulo' bʌ.

Marcos 12:26

Cha'añ isujmlel jiñi chʌmeño' bʌ mu' bʌ i tejchelob ch'ojyel, ¿mach ba añic tsa' la q'uele ti' juñ Moisés ba' Dios tsi' pejca ti alʌ te'? Tsi' su'be: “Joñon i Dioson Abraham, i Dioson Isaac, i Dioson Jacob.”

Lucas 20:37

Pero jiñi chʌmeño' bʌ mi caj i cha' ch'ojyelob, che'ʌch tsi' yʌlʌ ja'el Moisés che' bʌ tsi' tsictesa chuqui tsa' ujti ti alʌ te' che' bʌ tsi' pejca lac Yum ti' Dios Abraham, i Dios Isaac, i Dios Jacob.

Lucas 5:8

Che' bʌ tsi' q'uele Simón Pedro, tsi' ñocchoco i bʌ ba'añ Jesús. Tsi' su'be: —Loq'uen tic tojlel c Yum, come xmulilon.

Hechos 7:32

“Joñon i Dioson a ñojte'el, i Dioson Abraham, i Dioson Isaac, yic'ot i Dioson Jacob.” Che' jiñi Moisés, tsiltsilña jax ti bʌq'uen, mach yomix i chʌn q'uel.

Hechos 7:34

Isujm, tsa'ix j q'uele i tic'lʌntel c cha'año' bʌ ya' ti Egipto, tsa'ix cu'bibeyob i yuq'uel, tsa'ix ju'biyon tilel cha'añ mic loc'sañob ti' p'ʌtʌlel egiptojob. Jiñi cha'añ la', mi caj c choquet majlel ti Egipto.”

Deuteronomio 6:3

U'binla israelob, jac'ʌla ti xuc'ul i mandar lac Yum, cha'añ uts'at mi la' wajñel ti jiñi lum ba'añ leche yic'ot cha'b, yic'ot cha'añ mi la' p'ojlel, che' bajche' tsi' su'beyetla lac Yum, i Dios la' ñojte'elob.

Hebreos 11:16

Pero tsi' pijtayob jiñi ñumen wen bʌ i lumal am bʌ ti panchan; jiñi cha'añ ma'añic mi' cha'len quisin Dios che' mi' Diosiñob, come tsa'ix i melbeyob i tejclum.

Hebreos 12:21

C'ax bʌbʌq'uen chuqui tsi' q'ueleyob, Moisés tsi' yʌlʌ: “Woliyon ti bʌq'uen, tsiltsilñayon.”

Apocalipsis 1:17

Che' bʌ tsa' j q'uele, tsa' yajliyon ti yoc che' bajche' chʌmeñ bʌ, tsi' yʌc'ʌ ñoj bʌ i c'ʌb tic jol, tsi' su'beyon: Mach a cha'len bʌq'uen, añon ti ñaxan, añon ti' yujtibal.