Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodo 3:10 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

10 La', mi caj c choquet majlel ba'añ faraón cha'añ ma' pʌy loq'uel ti Egipto jiñi israelob, come c cha'añob.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

10 La', mi caj c choquet majlel ba'an Faraón cha'an ma' pʌy loq'uel ti Egipto jini israelob, come c cha'añob, che'en.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol: I T’an Dios

10 La', mi caj c choquet majlel ba'an Faraón cha'an ma' pʌy loq'uel ti Egipto jini israelob, come c cha'añob, che'en.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodo 3:10
20 Iomraidhean Croise  

Jiñi cha'añ lac Yum tsi' su'be: —Yom ma' ña'tan cha'añ a p'olbalob mi caj i yajñelob ti lum ba' mach i cha'añobic, mi caj i yochelob ti majtañ e'tel ti' yum, mi caj i yu'biñob wocol jumbajc' ja'b.


Pero joñon ja'el mi caj c mel jiñi tejclum mu' bʌ caj i tic'lañob ti majtañ e'tel; ti wi'il mi caj i loq'uelob yic'ot ca'bʌl i chu'bʌañ.


Jiñi israelob tsa' chumleyob ti Egipto jumbajc' yic'ot lujump'ejl i cha'c'al (430) ja'b.


Ti jiñi jach bʌ q'uiñ che' bʌ tsa' ts'ʌctiyi jumbajc' yic'ot lujump'ejl i cha'c'al ja'b, tsa' loq'uiyob ti' lumal Egipto pejtelel i cha'año' bʌ lac Yum.


Moisés tsi' su'be lac Yum: —Awilan jatet ma' su'beñon: “Pʌyʌ majlel ili wiñicob x'ixicob”. Pero maxto añic tsa' su'beyon majqui mi' majlel quic'ot. Jatet ma' wʌl: “Jatet cʌmbilet c cha'añ. Wolix j q'uelet ti' yutslel c pusic'al”.


Awilan, mi tsa' c taja i yutslel a pusic'al, mij c'ajtibeñet cha'añ ma' pʌsbeñon a bijlel, cha'añ mij cʌñet, cha'añ mic taj i yutslel a pusic'al ti pejtelel ora. Ña'tan ja'el jiñi tejclum a cha'añʌch.


Jiñobʌch Aarón yic'ot Moisés tsa' bʌ su'bentiyob ti lac Yum: “Pʌyʌla loq'uel israelob ti Egipto ti' mojt ti' mojt.”


Isujm, tsa'ix j q'uele i tic'lʌntel c cha'año' bʌ ya' ti Egipto, tsa'ix cu'bibeyob i yuq'uel, tsa'ix ju'biyon tilel cha'añ mic loc'sañob ti' p'ʌtʌlel egiptojob. Jiñi cha'añ la', mi caj c choquet majlel ti Egipto.”


Moisés tsi' pʌyʌyob loq'uel i yalobilob Israel che' bʌ tsa' ujti i pʌs bʌbʌq'uen tac bʌ yic'ot i yejtal i p'ʌtʌlel ya' ti Egipto yic'ot ti chʌchʌc bʌ mar yic'ot ti jochol bʌ lum cha'c'al ja'b.


Dios tsi' su'be Abraham: “Mi caj i majlelob ti chumtʌl ti yam bʌ lum jiñi a p'olbal ba' mach i cha'añobic, ba' mi caj i yʌjq'uelob ti majtañ e'tel yic'ot jumbajc' (400) ja'b mi caj i wen tic'lʌntelob.”


Dios tsi' yʌlʌ: “Pero joñon mi caj cʌq'ueñob i toj i mul jiñi tejclum mu' bʌ caj i c'ʌñetla ti majtañ e'tel, ti wi'il mi caj i loq'uelob tilel a p'olbal, che' jiñi mi caj i ch'ujutesañoñob ti ili lum.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan