Exodo 21:8 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ Mi i yum ma'añic mi' mulan cha'añ mi' pʌy ti' yijñam, jiñi año' bʌ ti' lumal mi' mejlel i mʌn loq'uel ti' tojlel i yum, pero mach mejlic i chomben juntiquil tilem bʌ ti yam bʌ lum.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Mi mach chʌn yomix i q'uel i yum, mach mejlic i chomben caxlañob mi tsa'ix i pi'le, come mach wenic chuqui tsi' melbe jini xch'oc. La' tilicob i pi'ʌlob cha'an mi' mʌñob loq'uel ti' wenta i yum.

Chol: I T’an Dios

⁸ Mi mach chʌn yomix i q'uel i yum, mach mejlic i chomben caxlañob mi tsa'ix i pi'le, come mach wenic chuqui tsi' melbe jini xch'oc. La' tilicob i pi'ʌlob cha'an mi' mʌñob loq'uel ti' wenta i yum.

Exodo 21:8 Iomraidhean Croise

Genesis 28:8

Che' bʌ tsi' q'uele Esaú cha'añ Isaac mach uts'atic tsi' q'uele xch'oc bʌ yalobilob jiñi año' bʌ ti Canaán;

Exodo 21:7

Che' bʌ añ juntiquil mu' bʌ i chon xch'oc bʌ i yalobil cha'añ mozojintel, jiñi xch'oc ma'añic mi' caj i loq'uel ti libre che' bajche' jiñi yam bʌ xmozojo' bʌ wiñicob.

Exodo 21:9

Pero mi tsi' yʌq'ue i pʌy cha'añ i yijñam ch'itoñ bʌ i yalobil, mi caj i cʌntan jiñi xch'oc che' bajche' mero xch'oc bʌ i yalobil.

Exodo 8:29

Moisés tsi' jac'ʌ: —Che' mic loq'uel ti a tojlel, mi caj j c'ajtiben ti wocol t'añ lac Yum cha'añ ijc'ʌl mi' cʌyet jiñi jaj tac, cha'añ mi' cʌy i tic'lan x'e'telob a cha'añ yic'ot a pi'ʌlob; cojach mach ma' chʌn lotiñon lojon, yom ma' choc loq'uel c pi'ʌlob cha'añ mi' yʌq'ueñob tsʌnsʌbil bʌ i majtañ c Yum lojon.

Deuteronomio 20:7

¿Majqui c'ajtibilix i cha'añ i yijñam maxto bʌ pʌybilic i cha'añ? La' sujtic ti yotot, ame chʌmic ya' ti guerra, ame i pʌy yam bʌ wiñic.