Exodo 21:7 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Che' bʌ añ juntiquil mu' bʌ i chon xch'oc bʌ i yalobil cha'añ mozojintel, jiñi xch'oc ma'añic mi' caj i loq'uel ti libre che' bajche' jiñi yam bʌ xmozojo' bʌ wiñicob.

Chol de Tumbalá Bible

⁷ Mi tsa' ochi ti to'ol e'tel juntiquil xch'oc cha'an tsi' choño i tat, ma'anic mi' caj ti loq'uel che' bajche' winicob.

Chol: I T’an Dios

⁷ Mi tsa' ochi ti to'ol e'tel juntiquil xch'oc cha'an tsi' choño i tat, ma'anic mi' caj ti loq'uel che' bajche' winicob.

Exodo 21:7 Iomraidhean Croise

Exodo 21:6

che' jiñi i yum mi caj i pʌy majlel ba'añ xmeloñel, mi caj i wa'chocon ya' ba'añ i puertajlel o ya' ti' chumte'lel, i yum mi caj i ch'u'ben i chiquin ti tsucul taq'uiñ. Che' jiñi mux i yochel ti' mozo ti wenta i yum ti pejtelel ora.

Exodo 21:8

Mi i yum ma'añic mi' mulan cha'añ mi' pʌy ti' yijñam, jiñi año' bʌ ti' lumal mi' mejlel i mʌn loq'uel ti' tojlel i yum, pero mach mejlic i chomben juntiquil tilem bʌ ti yam bʌ lum.