Exodo 21:6 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶ che' jiñi i yum mi caj i pʌy majlel ba'añ xmeloñel, mi caj i wa'chocon ya' ba'añ i puertajlel o ya' ti' chumte'lel, i yum mi caj i ch'u'ben i chiquin ti tsucul taq'uiñ. Che' jiñi mux i yochel ti' mozo ti wenta i yum ti pejtelel ora.

Chol de Tumbalá Bible

⁶ i yum mi caj i pʌy majlel ba' mi' yujtel meloñel. Ya' ti poste ba'an i puertajlel o mi chumte', i yum mi caj i ch'uben i chiquin ti tsucul taq'uin. Mux i yochel ti to'ol e'tel ti' wenta i yum ti pejtelel ora.

Chol: I T’an Dios

⁶ i yum mi caj i pʌy majlel ba' mi' yujtel meloñel. Ya' ti poste ba'an i puertajlel o mi chumte', i yum mi caj i ch'uben i chiquin ti tsucul taq'uin. Mux i yochel ti to'ol e'tel ti' wenta i yum ti pejtelel ora.

Exodo 21:6 Iomraidhean Croise

Exodo 12:12

Come Joñon mi caj c ñumel ti Egipto ti jiñi ac'ʌlel yic'ot mi caj c tsʌnsan pejtelel jiñi ascuñʌlo' bʌ ti Egipto, ti' tojlel wiñicob yic'ot ti yʌlac'ob, yic'ot mi caj c jisan pejtelel jiñi dios tac i cha'añ egiptojob. Joñon, Yumʌlon.”

Exodo 21:22

Mi añ wiñicob woliyob ti' leto, mi tsi' taja i jats' x'ixic cʌntʌbil bʌ i yalobil, mi tsi' yʌq'ue i choc i yalobil che' cʌntʌbil i cha'añ, che' ma'añic yam bʌ wocol ti' tojlel jiñi x'ixic, jiñi tsa' bʌ i cha'le jats', mi caj i toj i mul che' bajche' c'amel mi yʌl i ñoxi'al jiñi x'ixic yic'ot che' bajche' mi yʌl jiñi juezob.

Exodo 21:5

Pero mi jiñi xmozo tsi' yʌlʌ: “C'ux mi cu'bin c yum, yic'ot quijñam yic'ot calobilob; mach comic loq'uel ti libre,”

Exodo 21:7

Che' bʌ añ juntiquil mu' bʌ i chon xch'oc bʌ i yalobil cha'añ mozojintel, jiñi xch'oc ma'añic mi' caj i loq'uel ti libre che' bajche' jiñi yam bʌ xmozojo' bʌ wiñicob.

Exodo 22:28

Mach ma' p'aj Dios mi jiñic am bʌ i ye'tel ti' a lumal.

Levitico 25:23

“Jiñi lum mach mejlic ti junyajlel chojñel ti pejtelel ora, come c cha'añʌch, come jatetla poj xñumelet jach laj tic tojlel.

Levitico 25:40

Pero uts'at mi' yochel ti a wiñic, che' bajche' ñajt bʌ tilem mi caj i yajñel a wic'ot; jinto ti' ja'bilel la' tijicñʌyel mi' colel.

Deuteronomio 1:16

Ti jiñi jach bʌ ora tsa' c su'beyob la' juezob: Yom mi la' ñʌch'tʌben i t'añ la' pi'ʌlob, yom toj mi la' cha'len meloñel ti' tojlelob, yom junlajal mi la' mel la' pi'ʌlob yic'ot jiñi ñajt bʌ ch'oyolob.

Deuteronomio 15:16

Pero mi jiñi a mozo tsi' su'beyet: “Ma'añic mi caj cʌyet” mi che'en, come ti' caj c'ux mi yu'biñet yic'ot jiñi año' bʌ ti a wotot yic'ot cha'añ ti' caj uts'at añ a wic'ot,

Deuteronomio 15:17

che' jiñi yom ma' ch'ʌm acuxan cha'añ ma' ñʌp'chocoben i chiquin ti puerta cha'añ ma' ch'u'ben, che' jiñi a mozojʌch mi' yajñel ti pejtelel ora. Che'ʌch yom ma' melben ja'el jiñi x'ixic bʌ a mozo.

Deuteronomio 16:18

Ti pejtelel tejclum tac mu' bʌ caj i yʌq'ueñetla lac Yum Dios, mi caj la' wa'chocon juezob yic'ot año' bʌ i ye'tel ti jujunmojt i p'olbal Israel cha'añ mi' cha'leñob meloñel ti toj ti' tojlel i pi'ʌlob.