Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodo 20:3 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

3 Mach a ñop yam bʌ dios tac, cojach joñon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

3 Mach a ñop yambʌ dios. Yom jach ma' ñopon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol: I T’an Dios

3 Mach a ñop yambʌ dios. Yom jach ma' ñopon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodo 20:3
37 Iomraidhean Croise  

¿Am ba yam bʌ diosob lajal bʌ bajche'et c Yum? ¿Am ba yam bʌ ñuc bʌ, ch'ujul bʌ che' bajche' Jatet, bʌbʌq'uen bʌ mi pʌs wen bʌ i melbal?


Mach la' mel la' dios tac melbil bʌ ti plata mi ti oro cha'añ mi la' ch'ujutesan.


Mi añ mu' bʌ i pi'len alʌc'ʌl wersa mi' tsʌnsʌntel.


Mach yomic mi la' ch'ujutesan i diosob, mi yomic mi la' melben i ye'tel, mi yomic mi la' mel che' bajche' mi' melob; yom mi la' jisañob ti pejtelelob, yic'ot yom mi la' top' yic'ot yom mi la' xul pejtelel i yejtal i diosob.


Ti ora jach tsa' sajtiyob ya' ti bij ba' tsa' c pʌsbeyob; tsa'ix i meleyob juncojt alʌ tat wacax ti oro, tsa'ix i ch'ujutesayob, tsa'ix i yʌq'ueyob i majtañ tac yic'ot tsa'ix i yʌlʌyob: “¡israelob, umba'añ la' dios tsa' bʌ i loc'sayetla ti' lumal Egipto!”


Mach yomic mi caj la' ñucchocon la' bʌ cha'añ mi la' ch'ujutesan yam bʌ dios, come la' Yum mi caj i mich'leñetla. Joñon jach yom mi la' ch'ujutesañon.


Jesús tsi' su'be: —Cucux, Satanás, come ts'ijbubil: “Cojach a Yum Dios yom ma' ch'ujutesan, cojach jiñi yom ma' yuman.”


¿Yom ba mi laj c'ux we'elʌl aq'uebil bʌ dios te' tac ti' majtañ? La cujil ma'añic i c'ʌjñibal dios te' tac ti pañimil, come ma'añic yam bʌ Dios, juntiquil jach.


pero ti lac tojlel añ juntiquil jach Dios, jiñʌch lac Tat. Ya' ch'oyol pejtelel chuqui tac añ, tsi' meleyonla cha'añ mi lac ñuq'uesan, yic'ot juntiquil jach lac Yum, jiñʌch Jesucristo, ti p'ʌtʌlel tsa' mejli pejtel chuqui tac añ, yic'ot añonla ja'el cha'añ Cristo.


Come la' wujil ti isujm, ma'añic mi caj i yochel ti' yumʌntel Dios, mi juntiquilic xts'i'lel, mi jiñic am bʌ ti' bi'bi'lel, mi jiñic tsʌytsʌyña bʌ i pusic'al cha'añ chu'bʌañʌl, come ti' pejtelel iliyi lajalʌch che' bajche' i ch'ujutesʌntel dios te'.


“Mach a ñop yam bʌ dios cha'añ ma' xʌ' otsan tic tojlel.”


Mach mi la' majlel ba'añ i diosob yaño' bʌ wiñicob, jiñi i diosob jiñi xchumtʌl tac año' bʌ ti la' joytʌlel,


C'uxbin la' Yum Dios ti pejtelel la' pusic'al, ti pejtelel la' ch'ujlel, yic'ot ti pejtelel la' p'ʌtʌlel.


mi caj i jisʌntelob come woli' diosiñob chuqui yom i bʌc'tal, mi' lon q'uelob i bʌ ti ñuc cha'añ i melbalob anquese quisintic; mi' yʌc'ob ti' pusic'al chuqui jach añ ti pañimil.


Jiñi mu' bʌ caj la' wʌq'uentel mach yomic mi la' wʌc' ti chijlel ti' tojlel jiñi mu' bʌ i lon pʌsob i bʌ ti pec', mu' bʌ i ch'ujutesañob ángelob, mi' lon alob añ chuqui tsi' q'ueleyob ti espíritu, mi' lon chañ-esañob i bʌ cha'añ i bajñel ña'tʌbal,


Tsa' c pʌcchoco c bʌ ti' tojel i yoc cha'añ mic ch'ujutesan jiñi ángel, pero tsi' su'beyon: “Q'uele, mach che'ic yom ma' cha'len, I wiñicon Dios lajal bajche'et yic'ot a wermañujob mu' bʌ i jac'beñob i t'añ Jesús. ¡Ch'ujutesan Dios!” (Come jiñi Espíritu tsa' bʌ i pejcayonla ti Jesús mi' ñijcañonla ti subt'añ).


Pero tsi' su'beyon: ¡Q'uele mach che'ic yom ma' mel, come i wiñicon Dios lajal bajche'et yic'ot a wermañujob jiñi x'alt'añob, yic'ot jiñi mu' bʌ i jac'beñob i t'añ jiñi juñ. Ch'ujutesan Dios!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan