Exodo 2:11 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹¹ Ti jump'ejl q'uiñ che' wiñiquix Moisés tsa' majli ti xʌmbal ti' tojlel i pi'ʌlob. Tsi' q'uele woliyob ti tsʌts bʌ e'tel i pi'ʌlob, tsi' q'uele juntiquil egipcio woli' jats' juntiquil hebreo.

Chol de Tumbalá Bible

¹¹ Che' ñuquix Moisés tsa' majli ti xʌmbal ti' tojlel i pi'ʌlob. Tsi' q'uele woliyob ti wocol cha'an al i cuch. Tsi' q'uele woli' jajts'el juntiquil hebreo i pi'ʌl bʌ cha'an juntiquil egipto.

Chol: I T’an Dios

¹¹ Che' ñuquix Moisés tsa' majli ti xʌmbal ti' tojlel i pi'ʌlob. Tsi' q'uele woliyob ti wocol cha'an al i cuch. Tsi' q'uele woli' jajts'el juntiquil hebreo i pi'ʌl bʌ cha'an juntiquil egipto.

Exodo 2:11 Iomraidhean Croise

Exodo 1:11

Jiñi cha'añ tsa' wa'chocontiyob xq'uel e'tel cha'añ mi' tic'lañob jiñi israelob ti tsʌts bʌ e'tel. Che'ʌch tsi' melbeyob i tejclum tac faraón ba' mi' lotob trigo; i c'aba' jiñi tejclum tac jiñʌch Pitón yic'ot Ramesés.

Exodo 3:7

Lac Yum tsi' cha' alʌ: —Tsa'ix j q'uelbeyob i wocol c cha'año' bʌ ti Egipto. Tsa'ix cu'bibeyob i yoñel cha'añ jiñi xq'uel e'telob, tsa'ix j cʌmbeyob i wocol.

Exodo 5:14

Jiñi xq'uel e'telob i cha'añ faraón tsi' bajbeyob jiñi xq'uel e'telob israelo' bʌ. Tsi' c'ajtibeyob: —¿Chucoch mach ts'ʌcʌlic mi la' mel ladrillo che' bajche' ti yam bʌ ora?

Exodo 5:4

Jiñi cha'añ i rey Egipto tsi' su'be: —Jatet Moisés yic'ot Aarón: ¿Chucoch mi la' mʌctʌbeñob i ye'tel wiñicob? Cucula ti la' we'tel.

Exodo 5:5

Jiñi faraón tsi' yʌlʌ ja'el: —Wʌle ca'bʌlʌch la' pi'ʌlob tic lumal, la' womix la' tic'ob cha'añ ma'añix mi' chʌn melob i ye'tel.

Exodo 5:9

Aq'ueñob tsʌts bʌ e'tel jiñi wiñicob cha'añ mi' bʌx-añob ti ye'tel cha'añ ma'añic mi' jac'ob lot.

Exodo 6:6

Jiñi cha'añ, mic caj a su'beñob jiñi israelob: “Joñon Yumʌlon. Mi caj c loc'sañetla ti tsʌts bʌ la' we'tel tsa' bʌ i yʌq'ueyetla jiñi egiptojob, mi caj c cʌq'uetla ti colel ti majtañ e'tel ti' tojlelob yic'ot mi caj j coltañetla ti ca'bʌl c p'ʌtʌlel yic'ot toj bʌ c meloñel.

Exodo 6:7

Mi caj cotsañetla tic tejclum yic'ot mi caj cochel ti la' Dios. Che' jiñi mi caj la' ña'tan Yumʌlon, la' Dioson, tsa' bʌ c pʌyʌyetla loq'uel ti wocol e'tel ti' tojlel egiptojob.

Mateo 11:28

La' ba'añon pejteletla woliyet bʌ la ti wocol e'tel, al bʌ la' cuch. Joñon mi cʌq'ueñetla la' c'aj la' wo.

Lucas 4:18

“Añ i yEspíritu lac Yum tic pusic'al. Tsi' yajcayon cha'añ mic su'beñob wen t'añ jiñi p'ump'uño' bʌ. [Tsi' chocoyon tilel cha'añ mic lajmesʌbeñob i ch'ijiyemlel jiñi ch'ijiyemo' bʌ i pusic'al,] cha'añ mic su'beñob loq'uel jiñi ñup'ulo' bʌ, cha'añ mij cambeñob i wut jiñi xpots'ob, cha'añ mi cʌc'ob ti colel jiñi tic'lʌbilo' bʌ,