Exodo 19:8 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ Pejtelel wiñicob x'ixicob junlajal tsi' jac'ʌyob, tsi' yʌlʌyob: —Mi caj c mel lojon pejtelel tsa' bʌ i yʌlʌ lac Yum. Moisés tsi' cha' su'be lac Yum chuqui tsi' yʌlʌyob.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Comol tsi' jac'ʌyob pejtel winicob x'ixicob: Mi caj c mel lojon che' bajche' tsi' yʌlʌ lac Yum, che'ob. Moisés tsi' cha' sube lac Yum chuqui tsi' yʌlʌyob.

Chol: I T’an Dios

⁸ Comol tsi' jac'ʌyob pejtel winicob x'ixicob: Mi caj c mel lojon che' bajche' tsi' yʌlʌ lac Yum, che'ob. Moisés tsi' cha' sube lac Yum chuqui tsi' yʌlʌyob.

Exodo 19:8 Iomraidhean Croise

Exodo 20:19

Che' jiñi tsi' su'beyob Moisés: —Pejcañon lojon jatet, mi caj c ñʌch'tʌbeñet lojon a t'añ; pero mach comic mi' pejcañon lojon Dios cha'añ ma'añic mic chʌmel lojon.

Exodo 24:3

Moisés tsa' sujti i su'beñob wiñicob x'ixicob pejtelel i t'añ lac Yum, yic'ot pejtelel i mandar tac. Ti pejtelel israelob tsi' jac'ʌyob ti junlajal: —Mux c mel lojon ti pejtelel che' bajche' tsi' yʌlʌ lac Yum.

Exodo 24:7

Ti wi'il tsi' ch'ʌmʌ jiñi juñ cha'añ xuc'ul bʌ t'añ, c'am tsi' pejca ti' tojlel wiñicob x'ixicob, tsi' jac'ʌyob: —Mi caj c jac' lojon yic'ot mi caj c mel lojon ti pejtelel che' bajche' tsi' yʌlʌ lac Yum.

Exodo 4:31

Jiñi wiñicob x'ixicob tsi' ñopoyob che' bʌ tsi' yu'biyob mux caj i coltañob lac Yum come q'uelel i cha'añ pejtelel i wocol jiñi israelob, tsi' lijiyob i bʌ, tsi' ch'ujutesayob Dios.