Exodo 19:4 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ “Tsa'ix la' q'uele chuqui tsa' c melbeyob egiptojob yic'ot bajche' tsa' c pʌyʌyetla tilel che' bajche' ti' wich' xiye'; tsa'ix c pʌyʌyetla tilel ba'añon.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ “Tsa'ix la' q'uele chuqui tsac tumbeyob egiptojob. Tsac pʌyʌyetla tilel che' bajche' ti' wich' xiye' cha'an mi la' ñochtañon.

Chol: I T’an Dios

⁴ “Tsa'ix la' q'uele chuqui tsac tumbeyob egiptojob. Tsac pʌyʌyetla tilel che' bajche' ti' wich' xiye' cha'an mi la' ñochtañon.

Exodo 19:4 Iomraidhean Croise

Deuteronomio 1:30

Jiñi lac Yum Dios jiñʌch mu' bʌ caj i majlel ti ñaxan ti la' tojlel, mi caj i cha'len guerra cha'añetla, che' bajche' tsa' la' q'uele che' bʌ tsi' coltayetla loq'uel ti Egipto

Deuteronomio 1:31

yic'ot ya' ti' tiquiñal pañimil. Tsa'ix la' q'uele che' bajche' lac Yum Dios tsi' pʌyʌyetla tilel ti pejtelel jiñi bij tsa' bʌ la' xʌñʌ, c'ʌlʌl jinto tsa' juliyetla ilayi, che' bajche' wiñic mi' pʌy tilel i yalobil.”

Deuteronomio 29:1

Jiñʌch xuc'ul bʌ i t'añ lac Yum tsa' bʌ i su'be Moisés cha'añ mi' cha' tsictesʌbeñob jiñi israelob ya' ti' lumal Moab yic'ot jiñi xuc'ul bʌ i t'añ tsa' bʌ i ñaxan su'beyob ya' ti wits i c'aba' Horeb.

Deuteronomio 29:2

Jiñi cha'añ Moisés tsi' pʌyʌ tilel pejtelel israelob, tsi' su'beyob: Tsa'ix la' q'uele pejtelel chuqui tsi' mele lac Yum ya' ti Egipto ti' tojlel Faraón yic'ot ti' tojlel x'e'telob i cha'añ yic'ot ti pejtelel i lumal,

Deuteronomio 4:9

Jiñi cha'añ, tsajilet yic'ot cʌntan a bʌ ti uts'at, cha'añ ma'añic mi' ñajʌyel a cha'añ chuqui tac tsa' q'uele, mi yomic mi' yʌjñel ti a pusic'al che' cuxulet to; che' ja'el cʌntesan a walobilob yic'ot i yalobilob a walobilob.”

Apocalipsis 12:14

Tsa' aq'uenti jiñi x'ixic cha'q'uejl i wich' che' bajche' i wich' colem xiye' cha'añ mi' puts'tan xi'ba, tsi' cha'le wejlel majlel ti jochol bʌ lum ti' yajñib, ya'i tsa' we'sʌnti uxp'ejl ja'b yic'ot ojlil.