Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodo 18:4 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

4 i c'aba' jiñi yam bʌ jiñʌch Eliezer, come Moisés tsi' yʌlʌ: “I Dios c Tat tsi' coltayon, che' colel i tsʌnsañon ti espada faraón.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

4 I c'aba' yambʌ jiñʌch Eliezer, “Dios mi' coltañon”, come tsi' coltayon che' bʌbʌq'uen mi' tsʌnsañon ti espada Faraón, che'en.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol: I T’an Dios

4 I c'aba' yambʌ jiñʌch Eliezer, “Dios mi' coltañon”, come tsi' coltayon che' bʌbʌq'uen mi' tsʌnsañon ti espada Faraón, che'en.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodo 18:4
19 Iomraidhean Croise  

cha'añ i Dios a tat, mi caj i coltañet, cha'añ jiñi Dios mach bʌ Añic i P'isol i P'ʌtʌlel, mi caj i yʌq'ueñet a wenlel a wenlel tilem bʌ ti panchan, a wenlel tilem bʌ ti colem ja' mach bʌ añix i ye'bal, a wenlel tilem bʌ ti x'ixicob mu' bʌ i tilel i yalobilob yic'ot mu' bʌ i cosañob ti' chu'.


Faraón tsi' su'be: —Loq'uen tic tojlel. Chʌcʌ q'uele a bʌ cha'añ ma'añic ma' chʌn tilel ba'añon, come mi tsa' cha' tiliyet ba'añon mi caj a chʌmel.


Che' bʌ tsi' yu'bi faraón jiñi tsa' bʌ i mele Moisés, tsi' ña'ta i tsʌnsan; pero Moisés tsa' puts'i ti' tojlel faraón, tsa' majli ti chumtʌl ti' lumal Madián. Ya' tsa' buchle ti ti' pozo.


Séfora tsi' yʌc'ʌ ti pañimil i yalobil, Moisés tsi' yotsʌbe i c'aba' Gersón, come tsi' yʌlʌ: “Ch'oyolon ti ñajtʌl, mach c lumalic ilayi.”


Che' jiñi Moisés tsi' pʌyʌ majlel i yijñam yic'ot i yalobilob, tsi' c'ʌchchocoyob ti burro, tsa' majliyob ti' lumal Egipto. Che' ja'el Moisés tsi' chucu majlel i barajte' Dios.


Jiñi cha'añ Pedro tsa'ix i ch'ʌmbe isujm jiñi woli bʌ i yujtel ti' tojlel, tsi' yʌlʌ: “Wʌle mic ña'tan isujmʌch cha'añ jiñi c Yum tsi' choco tilel i yángel, tsi' coloyon ti' c'ʌb Herodes yic'ot ti' c'ʌb pejtelel judíojob tsa' bʌ i chijtayoñob.”


Che' bʌ tsi' yu'bi jiñi t'añ, tsa' puts'i majlel Moisés ti ora, tsa' majli ti chumtʌl ti yam bʌ lum i c'aba' Madián, ya'i tsi' yila pañimil cha'tiquil ch'itoñ bʌ i yalobilob.


Pero lac Yum tsa' wa'le tic t'ejl, tsi' yʌq'ueyon c p'ʌtʌlel cha'añ ts'ʌcʌl mic su'b jiñi wen t'añ, cha'añ mi' yu'biñob pejtelel gentilob. Che'i tsi' coltayon loq'uel ti' yej colem bajlum yilal.


tsi' yʌpʌyob jiñi bʌbʌq'uen tac bʌ c'ajc, tsi' puts'tayob i yej espada, che' c'uñob tsa' p'ʌt-esʌntiyob, tsa' p'ʌt-ayob ti guerra, tsi' yajñesayob i contra ch'oyolo' bʌ ti yam bʌ lum.


Jiñi cha'añ, yom ch'ejl lac pusic'al mi lac su'b: “Lac Yum jiñʌch caj Coltaya; ma'añic mi caj c bʌc'ñan chuqui mi' tumbeñon wiñicob.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan