Exodo 18:1 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹ Tsi' yu'bi Jetro, jiñi motomaj bʌ ti Madián, i ñij-al Moisés, pejtelel jiñi ñuc tac bʌ tsa' bʌ i mele Dios cha'añ mi' coltañ Moisés yic'ot israelob i cha'año' bʌ yic'ot che' bajche' tsi' pʌyʌyob loq'uel israelob ti Egipto.

Chol de Tumbalá Bible

¹ Jetro, jini motomaj ya' ti Madián, i ñij'al Moisés, tsi' yubi pejtelel jini ñuc tac bʌ tsa' bʌ i mele Dios cha'an mi' coltan Moisés yic'ot i cha'año' bʌ che' bʌ tsi' pʌyʌyob loq'uel ti Egipto.

Chol: I T’an Dios

¹ Jetro, jini motomaj ya' ti Madián, i ñij'al Moisés, tsi' yubi pejtelel jini ñuc tac bʌ tsa' bʌ i mele Dios cha'an mi' coltan Moisés yic'ot i cha'año' bʌ che' bʌ tsi' pʌyʌyob loq'uel ti Egipto.

Exodo 18:1 Iomraidhean Croise

Exodo 2:16

Añ wuctiquil xch'oc bʌ i yalobilob jiñi motomaj ti Madián, tsa' tiliyob ti luch ja' jiñi xch'octacob, tsi' but'uyob i yajñib ja' cha'añ mi' yʌq'ueñ i jap i tʌñʌme' i tat.

Exodo 2:18

Che' bʌ tsa' sujtiyob ti yotot ba'añ i tat i c'aba' Reuel tsi' c'ajtibeyob: —¿Chucoch ora jach tsa' sujtiyetla tilel wʌle?

Exodo 2:21

Moisés tsi' jac'ʌ chumtʌl ya' ti yotot Reuel, ya'ix tsa' cʌle. Reuel tsi' yʌq'ue Moisés xch'oc bʌ i yalobil i c'aba' Séfora cha'añ i yijñam.

Exodo 3:1

Moisés tsa' caji cʌntʌben i tʌñʌme' i ñij-al i c'aba' Jetro. Jiñʌch motomaj am bʌ ti Madián, tsi' pʌyʌ majlel jiñi tʌñʌme' ba'añ colem bʌ i tiquiñal pañimil ya' ba' mi' bʌjlel q'uiñ, tsa' c'oti ya' ti Horeb jiñi wits yajcʌbil bʌ i cha'añ Dios.

Exodo 4:18

Che'ʌch tsa' cha' majli Moisés ba'añ Jetro i ñij-al, tsi' su'be: —Mi caj c majlel ba'añ c pi'ʌlob año' bʌ ti Egipto, cha'añ mij q'uel mi cuxulob to. —Cucu ti' ñʌch'tʌlel a pusic'al —che' tsi' su'be Jetro jiñi Moisés.

Exodo 6:6

Jiñi cha'añ, mic caj a su'beñob jiñi israelob: “Joñon Yumʌlon. Mi caj c loc'sañetla ti tsʌts bʌ la' we'tel tsa' bʌ i yʌq'ueyetla jiñi egiptojob, mi caj c cʌq'uetla ti colel ti majtañ e'tel ti' tojlelob yic'ot mi caj j coltañetla ti ca'bʌl c p'ʌtʌlel yic'ot toj bʌ c meloñel.

Numeros 10:29

Che' jiñi Moisés tsi' su'be Hobab i ja'añ, jiñʌch i yalobil Ragüel, jiñi madianita: —Joñon lojon mi caj c majlel lojon ya' ti lum ba' tsi' yʌlʌ lac Yum: “Joñon mi caj cʌq'ueñetla.” La' quic'ot lojon, mi caj q'uelet lojon ti uts'at, come lac Yum tsa'ix i su'beyob israelob cha'añ mi caj i pʌsbeñob i yutslel i pusic'al.

Hechos 14:27

Che' bʌ tsa' c'otiyob, tsi' tempayob i bʌ jiñi xñopt'añob. Pablo tsi' su'beyob pejtelel chuqui tac wen ñuc tsi' mele Dios yic'otob, yic'ot che' bajche' tsi' jambeyob i pusic'al gentilob cha'añ mi' ñopob ja'el.

Hechos 15:12

Ti pejtelel jiñi tempʌbilo' bʌ tsa' ñʌjch'iyob, tsi' yu'bibeyob i t'añ Bernabé yic'ot Pablo che' bʌ tsi' su'buyob chuqui tac ñuc tsi' mele Dios ti' tojlelob yic'ot i yejtal tac i p'ʌtʌlel yic'ot bʌbʌq'uen tac bʌ ti' tojlel gentilob.

Romanos 15:18

Come ma'añic chuqui com c tsictesan, cojach jiñi tsa' bʌ i mele Cristo tic tojlel, che' bʌ tsi' c'ʌñʌ c t'añ yic'ot c melbal, cha'añ mi' jac'ob t'añ jiñi gentilob.