Exodo 16:4 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ Lac Yum tsi' su'be Moisés: —Awilan, mi caj c chocbeñetla tilel waj tilem bʌ ti panchan. Jiñi wiñicob x'ixicob mi caj i loq'uelob cha'añ mi' tempañob bajche' c'amel mi' c'uxob ti jujump'ejl q'uiñ, cha'añ mij q'uel mi woli i jac'ob c mandar o mi ma'añic.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Lac Yum tsi' sube Moisés: Awilan, mi caj c chocbeñetla tilel i bʌl la' ñʌc' tilem bʌ ti panchan. Jini winicob x'ixicob mi caj i loq'uelob cha'an mi' tempañob bajche' c'amel yom ti jujump'ejl q'uin. Che' jini mi caj j q'uelbeñob i pusic'al cha'an mi' tsictiyel mi mux caj i cha'leñob xʌmbal che' bajche' ts'ijbubil tic mandar.

Chol: I T’an Dios

⁴ Lac Yum tsi' sube Moisés: Awilan, mi caj c chocbeñetla tilel i bʌl la' ñʌc' tilem bʌ ti panchan. Jini winicob x'ixicob mi caj i loq'uelob cha'an mi' tempañob bajche' c'amel yom ti jujump'ejl q'uin. Che' jini mi caj j q'uelbeñob i pusic'al cha'an mi' tsictiyel mi mux caj i cha'leñob xʌmbal che' bajche' ts'ijbubil tic mandar.

Exodo 16:4 Iomraidhean Croise

Exodo 15:25

Jiñi cha'añ Moisés c'am tsi' pejca lac Yum, ixcu lac Yum tsi' pʌsbe juntejc te'; Moisés tsi' choco ochel ti ja', jiñi ja' tsa' tsaj-a. Ya'i lac Yum tsi' yʌq'ueyob i mandar yic'ot tsi' q'uelbeyob i xuc'tʌlel i pusic'al.

Exodo 16:15

Che' bʌ tsi' q'ueleyob jiñi israelob, tsi' c'ajtibeyob i bʌ: ¿Chuqui iliyi?, Come mach yujilobic chuqui jiñi. Jiñi cha'añ Moisés tsi' su'beyob: —Jiñʌch i bʌl la' ñʌc' tsa' bʌ i yʌq'ueyetla lac Yum cha'añ mi la' c'ux.

Mateo 6:11

Aq'ueñon lojon c waj cha'añ ili q'uiñ.

Lucas 11:3

Aq'ueñon lojon c waj cha'añ ili q'uiñ.

1 Corintios 10:3

Ti pejtelelob tsi' c'uxuyob jiñi jach bʌ we'elʌl,

Deuteronomio 8:16

tsa' bʌ i yʌq'ueyetla la' c'ux maná ya' ti' tiquiñal lum, waj mach bʌ añic tsi' q'ueleyob la' ñojte'elob, tsa' bʌ i yʌq'ueyetla wocol yic'ot i q'uelol la' pusic'al, cha'añ mi yʌq'ueñetla la' wenlel ti wi'il,

Deuteronomio 8:2

Yom c'ajal la' cha'añ pejtelel jiñi bij tsa' bʌ la' xʌñʌ ya' ti' tiquiñal pañimil ba' tsi' pʌyʌyetla tilel lac Yum Dios, ili cha'c'al ja'b cha'añ mi' yʌq'ueñetla wocol, cha'añ mi' q'uel la' pusic'al, cha'añ mi' ña'tan chuqui añ ti la' pusic'al, mi mux la' jac'ben i mandar o mi ma'añic.