Exodo 15:2 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

² Lac Yum c p'ʌtʌlelʌch mu' bʌ j c'ʌyin, jiñʌch xcoltaya c cha'añ. Jiñʌch c Dios, mu' bʌ caj j c'ʌyin; jiñʌch i Dios c tat, mu' bʌ c su'b i ñuclel.

Chol de Tumbalá Bible

² Lac Yum c p'ʌtʌlelʌch, jiñʌch mu' bʌ j c'ʌyin. Jiñʌch xcoltaya c cha'an. Jiñʌch c Dios, mi caj j c'ʌyiben i ñuclel. Jiñʌch i Dios c tat. Mi caj c sub i ñuclel.

Chol: I T’an Dios

² Lac Yum c p'ʌtʌlelʌch, jiñʌch mu' bʌ j c'ʌyin. Jiñʌch xcoltaya c cha'an. Jiñʌch c Dios, mi caj j c'ʌyiben i ñuclel. Jiñʌch i Dios c tat. Mi caj c sub i ñuclel.

Exodo 15:2 Iomraidhean Croise

Genesis 17:7

Mi caj c wa'chocon jump'ejl xuc'ul bʌ c t'añ a wic'ot yic'ot ti' tojlel a p'olbal ti' lajm ti' lajm ti' pejtelel ora; cha'añ mi cochel ti a Dios yic'ot ti' Dios pejtelel a p'olbal.

Genesis 49:18

C Yum, wolic chʌn pijtan a coltaya.

Exodo 14:13

Moisés tsi' jac'be jiñi israelob: —Mach la' cha'len bʌq'uen; yom chʌn xuc'uletla yic'ot q'uelela bajche' mi caj i coltañet lac Yum wʌle, come jiñi egiptojob woli bʌ la' q'uel wʌle, ma'añix ba' ora mi caj la' chʌn q'uel.

Exodo 3:6

Tsi' cha' alʌ: —Joñon i Dioson a tat, i Dioson Abraham, i Dioson Isaac, i Dioson Jacob. Jiñi cha'añ Moisés tsi' mʌcʌ i wut come tsi' bʌc'ña i q'uel Dios.

Exodo 4:22

Che' jiñi mi caj a su'ben faraón: “Lac Yum woli' yʌl che' bajche' iliyi: Israel jiñʌch ascuñʌl bʌ calobil.

Exodo 40:34

Jiñi tocal tsi' moso jiñi Tabernáculo ba' mi' tempañob i bʌ, ixcu i ñuclel lac Yum tsi' but'u jiñi Tabernáculo.

Exodo 6:7

Mi caj cotsañetla tic tejclum yic'ot mi caj cochel ti la' Dios. Che' jiñi mi caj la' ña'tan Yumʌlon, la' Dioson, tsa' bʌ c pʌyʌyetla loq'uel ti wocol e'tel ti' tojlel egiptojob.

Lucas 1:77

cha'añ ma' wʌq'ueñob i cʌn wiñicob x'ixicob bajche' mi caj i coltʌntelob cha'añ mi' ñusʌbentelob i mul.

Lucas 2:30

Come wʌle tsa'ix j q'uele tic wut jiñi Xcoltaya

Juan 4:22

Jatetla mach la' wujilic chuqui mi la' ch'ujutesan. Joñon lojon cujil chuqui mic ch'ujutesan lojon, come ch'oyol i coltʌntel wiñicob x'ixicob ti judíojob.

Juan 5:23

cha'añ mi' q'uelob ti ñuc i Yalobil, che' bajche' mi' q'uelob ti ñuc c Tat; jiñi mach bʌ añic mi' q'uel ti ñuc i Yalobil Dios, ma'añic mi' q'uel ti ñuc c Tat tsa' bʌ i chocoyon tilel.

Hechos 4:12

Ma'añic laj coltʌntel ti yam bʌ, come ma'añic yam bʌ ti ye'bal panchan aq'uebilo' bʌ wiñicob mu' bʌ mejlel i coltañonla.

2 Corintios 5:19

Mic su'b lojon ili t'añ, Dios tsi' pʌsʌ i bʌ ti Cristo che' bʌ tsi' yuts-esʌbeyob i pusic'al jiñi año' bʌ ti pañimil, tsi' cuchbeyob i mul, tsi' yʌq'ueyon lojon tic wenta jiñi t'añ mu' bʌ i yuts-esʌbeñonla lac pusic'al yic'ot Dios.

Efesios 2:22

ti lac Yum wa'chocobiletla ja'el ti jump'ejl chumlibʌl ba' mi' chumtʌl Dios ti Espíritu.

Deuteronomio 10:21

Jiñʌch yom bʌ mi la' ch'ujutesan; jiñʌch la' Dios tsa' bʌ i mele jiñi ñuc tac bʌ yic'ot bʌbʌq'uen tac bʌ tsa' bʌ la' q'uele.

Filipenses 2:11

ti pejtelelob mi caj i yʌlob Yumʌlʌch Jesucristo, cha'añ mi' tsictiyel i ñuclel Dios lac Tat.

Filipenses 4:13

Ti Cristo mu' bʌ i p'ʌt-esañon mi mejlel c mel pejtelel chuqui com.

Colosenses 2:9

Ti' bʌc'tal Cristo mi' yajñel pejtelel i bujt'emal Dios,

Apocalipsis 15:3

Tsi' c'ʌyiyob i c'ay Moisés, i wiñic Dios, yic'ot i c'ay jiñi Tʌñʌme', tsi' yʌlʌyob: “Wen ñuc, wen uts'at pejtelel a melbal c Yum Dios, jatet Mach bʌ Añic i P'isol a P'ʌtʌlel. Toj a bijlel, isujm ja'el. Jatet i Reyet pejtel i cha'año' bʌ Dios.

Apocalipsis 19:1

Che' bʌ tsa' ujti ti t'añ tsa' cu'bibe i t'añ bajc'ʌl wiñicob x'ixicob ti panchan, c'am tsi' yʌlʌyob: ¡Aleluya! Tilem ti lac Yum Dios laj coltʌntel. La' sujbic i ñuclel yic'ot i c'uxbintel yic'ot i p'ʌtʌlel.