Exodo 13:16 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ Mi caj i c'ʌjñibʌyel che' bajche' i yejtal ti laj c'ʌb o ti lac pam cha'añ mi lac chʌn ña'tan che' bajche' lac Yum tsi' loc'sayonla ti Egipto ti p'ʌtʌl bʌ i c'ʌb.”

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ Jiñʌch i yejtal cha'an i cha'anetla lac Yum, che' bajche' jump'ejl ejtalʌl am bʌ ti la' c'ʌb o ti la' pam cha'an mi la' chʌn ña'tan tsi' pʌyʌyetla loq'uel ti Egipto lac Yum”. Che'i mi caj la' jac'ben la' wa'lobilob, che'en Moisés.

Chol: I T’an Dios

¹⁶ Jiñʌch i yejtal cha'an i cha'anetla lac Yum, che' bajche' jump'ejl ejtalʌl am bʌ ti la' c'ʌb o ti la' pam cha'an mi la' chʌn ña'tan tsi' pʌyʌyetla loq'uel ti Egipto lac Yum”. Che'i mi caj la' jac'ben la' wa'lobilob, che'en Moisés.

Exodo 13:16 Iomraidhean Croise

Exodo 12:13

“Jiñi ch'ich' mi caj i c'ʌjñibʌyel che' bajche' i yejtal cha'añ mi' yʌc' ti tsictiyel la' wotot ba' chumuletla; mi caj j q'uel jiñi ch'ich' che' jiñi tojach mi caj c ñumel ti la' tojlel, ma'añic majqui mi caj i chʌmel ba'añetla, che' ba ora mic tsʌnsan jiñi egiptojob.

Exodo 12:41

Ti jiñi jach bʌ q'uiñ che' bʌ tsa' ts'ʌctiyi jumbajc' yic'ot lujump'ejl i cha'c'al ja'b, tsa' loq'uiyob ti' lumal Egipto pejtelel i cha'año' bʌ lac Yum.

Exodo 13:14

Tal i yorajlel che' mi caj i c'ajtibeñetla la' walobilob: “¿Chuqui isujmlel iliyi?”, Mi caj la' jac'ben: “Lac Yum tsi' loc'sayonla ti p'ʌtʌl bʌ i c'ʌb ti Egipto, ya' ba'añ majtañ e'tel;

Exodo 13:9

Ili q'uiñijel mi caj i c'ʌjñibʌyel che' bajche' i yejtal ti a c'ʌb yic'ot ti a pam cha'añ ma' chʌn ña'tan, cha'añ ma' chʌn tsictesan ti a wej i mandar lac Yum, come ti p'ʌtʌl bʌ i c'ʌb lac Yum tsi' loc'sayetla ti Egipto.

Exodo 6:1

Lac Yum tsi' jac'be Moisés: —Wʌle mi caj a q'uel chuqui mi caj c mel ti' tojlel faraón, come ti' p'ʌtʌlel j c'ʌb wersa mi caj i chocob loq'uel, mi caj i wets'ob loq'uel ti' lumal.

Exodo 6:6

Jiñi cha'añ, mic caj a su'beñob jiñi israelob: “Joñon Yumʌlon. Mi caj c loc'sañetla ti tsʌts bʌ la' we'tel tsa' bʌ i yʌq'ueyetla jiñi egiptojob, mi caj c cʌq'uetla ti colel ti majtañ e'tel ti' tojlelob yic'ot mi caj j coltañetla ti ca'bʌl c p'ʌtʌlel yic'ot toj bʌ c meloñel.

Mateo 23:5

Ti pejtelel i melbal tac mi' melob cha'añ jach mi' q'uejlel ti' wut wiñicob. Mi' cʌchob ti' jol yic'ot ti' c'ʌb mero ñuc bʌ i yajñib ts'ijbubil bʌ i t'añ Dios. Mi' melob wen tam bʌ i ch'ʌjlib i yoc i bujc mu' bʌ i xojob ti oración.

Hechos 13:17

I Dios israelob tsi' yajca lac ñojte'el tsi' yʌq'ueyob i ñuclel che' ya'añob ti' lumal Egipto ba' mach bʌ i lumalobic, ti' p'ʌtʌlel i c'ʌb tsi' pʌyʌyob loq'uel ti Egipto.

Deuteronomio 11:18

Jiñi cha'añ, mi caj la' chʌn ac' ti la' pusic'al yic'ot ti la' ch'ujlel pejtelel c t'añ, mi caj la' cʌch ti la' c'ʌb che' bajche' i yejtal yic'ot ti la' pam cha'añ mi la' chʌn ña'tan.

Deuteronomio 26:8

Lac Yum tsi' loc'sayonla ti Egipto ti ñuc bʌ i p'ʌtʌlel i c'ʌb yic'ot bʌbʌq'uen tac bʌ i yejtal i p'ʌtʌlel tsa' bʌ i pʌsʌ;

Deuteronomio 5:15

Yom ma' ña'tan xmajtan e'telet ti yam bʌ ora ti' lumal Egipto, pero Joñon a Yum Dios tsa' c loc'sayet ti p'ʌtʌl bʌ j c'ʌb, jiñi cha'añ mic su'beñet cha'añ ma' c'aj a woj ti' q'uiñilel c'aj-o.”

Deuteronomio 6:21

mi caj la' su'ben la' walobilob: “Ti yam bʌ ora mozojon lojon ti Egipto ti' tojlel faraón, pero lac Yum tsi' loc'sayon lojon ti p'ʌtʌl bʌ i c'ʌb ya' ti Egipto.