Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodo 13:12 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

12 mi caj la' wʌq'uen lac Yum jiñi ñaxan bʌ la' walobil. Che' ja'el, pejtelel ñaxan tac bʌ i yal la' wʌlac', mi' tat, i cha'añʌch lac Yum.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

12 mi caj la' wʌq'uen lac Yum jini ascuñʌl bʌ la' walobil yic'ot pejtelel ch'iton bʌ i yʌx'al la' walac'. I cha'añʌch lac Yum ti pejtelel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol: I T’an Dios

12 mi caj la' wʌq'uen lac Yum jini ascuñʌl bʌ la' walobil yic'ot pejtelel ch'iton bʌ i yʌx'al la' walac'. I cha'añʌch lac Yum ti pejtelel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodo 13:12
17 Iomraidhean Croise  

Lac Yum tsi' pejca Moisés, tsi' su'be:


“Aq'ueñon pejtelel jiñi ñaxan bʌ mi' yilan pañimil. Pejtelel alʌlob ñaxan bʌ mi yilañob pañimil ti' tojlel israelob yic'ot ñaxan bʌ i yal alʌc'ʌl, c cha'añʌch.”


Mach ma' p'aj Dios mi jiñic am bʌ i ye'tel ti' a lumal.


Che' i yorajlelix c'ajbal mach mi' jal-añ c majtañ yom bʌ mi la' wʌq'ueñon, jiñʌch ñaxan bʌ i wut la' pʌc'ʌb yic'ot i ya'lel la' ts'usub. Aq'ueñon ja'el jiñi ascuñʌl bʌ la' walobilob.


Pejtelel jiñi ñaxan bʌ mi' yilan pañimil, c cha'añʌch; yic'ot ñaxan bʌ i yal la' wacax yic'ot la' tʌñʌme', pero yom i tat bʌ.


Pero jiñi ñaxan bʌ i yal la' burro yom mi la' q'uex yic'ot tʌñʌme'; mi ma'añic mi la' q'uex, yom mi la' c'ʌsben i pat i bic'. Pejtelel ñaxan bʌ la' walobil yom mi la' q'uex yic'ot tʌñʌme', mi juntiquilic com mi' tilel ba'añon che' jochol i c'ʌb.


“Pero jiñi ñaxan tac bʌ i yal la' wʌlac', c cha'añʌch, mach mejlic la' wʌq'ueñon come c cha'añʌch; mi' tat wacax o mi tʌñʌme' c cha'añʌch.


“Pejtelel ñaxan bʌ mi yilan pañimil, mi wiñic mi alʌc'ʌl mu' bʌ i yʌq'ueñoñob, la' cha'añʌch. Pero yom ma' ch'ʌmben i tojol jiñi ñaxan bʌ alʌl, che' ja'el jiñi ñaxan bʌ i yal alʌc'ʌl mach bʌ sʌquic tic tojlel.


“Awilan tsa' c yajca jiñi levijob ti' tojlel israelob, i q'uexolobʌch jiñi ascuñʌlo' bʌ i yalobilob israelob; jiñi cha'añ c cha'añʌch jiñi levijob,


come c cha'añʌch pejtelel jiñi ñaxan bʌ alʌlob ti Israel. C'ʌlʌl ti jiñi q'uiñ che' bʌ tsa' c tsʌnsa pejtelel jiñi ñaxan bʌ alʌlob ti Egipto, tsa' c yajca cha'añ que'tel pejtelel ñaxan bʌ alʌlob ti Israel yic'ot ñaxan bʌ i yal alʌc'ʌl. C cha'añobʌch. Joñon, la' Yumon.”


Come c cha'añobʌch pejtelel ñaxan bʌ i yalobilob israelob yic'ot ñaxan bʌ i yal alʌc'ʌl tac; c'ʌlʌl ti jiñi q'uiñ che' bʌ tsa' c tsʌnsa pejtelel jiñi ñaxan bʌ alʌlob ti' lumal Egipto, tsa' c sʌc-esayob cha'añ mi' yajñelob tic tojlel.


Che' bajche' ts'ijbubil ti' mandar lac Yum: “Mux caj la' ña'tan i cha'añʌch lac Yum pejtelel ch'itoñ ñaxan bʌ mi' yilan pañimil.”


Yom mi la' wʌq'uen lac Yum Dios pejtelel i tat bʌ ñaxan bʌ i yal la' wacax yic'ot la' tʌñʌme'. Mach yomic ma' c'ʌn ti e'tel ñaxan bʌ i yal a wacax yic'ot mach yomic ma' tsepben i tsutsel ñaxan bʌ i yal a tʌñʌme',


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan