Exodo 13:11 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹¹ Che' ba' ora lac Yum tsa'ix i pʌyʌyetla ochel ti' lumal cananeojob, che' bajche' tsi' wa'choco i t'añ ti la' tojlel yic'ot ti' tojlel la' tatob, che' bʌ tsa'ix i yʌq'ueyetla jiñi lum,

Chol de Tumbalá Bible

¹¹ Lac Yum mi caj i pʌyetla ochel ti' lumal cananeojob che' bajche' tsi' subeyetla yic'ot la' tat. Che' mi' yʌq'ueñetla jini lum,

Chol: I T’an Dios

¹¹ Lac Yum mi caj i pʌyetla ochel ti' lumal cananeojob che' bajche' tsi' subeyetla yic'ot la' tat. Che' mi' yʌq'ueñetla jini lum,

Exodo 13:11 Iomraidhean Croise

Genesis 15:18

Ti jimbʌ q'uiñ lac Yum tsi' yʌc'ʌ jump'ejl xuc'ul bʌ t'añ ti' tojlel Abram, tsi' yʌlʌ: —Jiñi a p'olbal mi caj cʌq'ueñob ili lum, c'ʌlʌl ti jiñi ja' am bʌ ti Egipto c'ʌlʌl ti colem ja' i c'aba' Éufrates:

Genesis 17:8

Mi caj cʌq'ueñet yic'ot a p'olbal pejtelel i lumal Canaán ba' woliyet ti chumtʌl wʌle, mi caj la' cha'añin ti pejtelel ora, joñon mi caj cochel ti' Diosob.

Genesis 28:15

Añon quic'otet, mi caj cʌntañet baqui jach ma' majlel, mi caj c cha' pʌyet tilel ti ili lum, come ma'añic mi caj j cʌyet jinto mic mel jiñi tsa' bʌ c su'beyet.”

Exodo 13:5

Che' ba ora lac Yum tsa'ix yotsayetla ti' lumal cananeojob yic'ot heteojob yic'ot amorreojob yic'ot heveojob yic'ot jebuseojob, ya' baqui lac Yum tsi' wʌn su'be la' tatob cha'añ mi caj i yʌq'ueñetla jiñi lum ba'añ ca'bʌl leche yic'ot cha'b, mi caj la' chʌn mel ili q'uiñijel ti ili uw.

Exodo 32:13

Ña'tan Abraham yic'ot Isaac yic'ot Israel, jiñi a wiñicob, tsa' bʌ a wʌq'ueyob a t'añ che' bʌ tsa' wʌlʌ: “Joñon mi caj c p'ojlesan la' p'olbal, che' bajche' c'amel añ ec' ti panchan yic'ot mi caj cʌq'ueñob la' p'olbal pejtelel ili lum tsa' bʌ c su'beyetla yic'ot mi caj i ch'ʌmob ti' wenta ti pejtelel ora.”

Numeros 11:12

¿Calobilob ba ti' pejtelel ili tejclum? ¿I taton ba, cha'añ ma' su'beñon: “Pʌyʌyob majlel ti a t'ejl cha'añ ma' cʌntañob che' bajche' x'ixic mu' bʌ i mec' majlel i yalobil cha'añ mi' tsu'san c'ʌlʌl ti jiñi lum tsa' bʌ a wʌn su'beyob c ñojte'el lojon cha'añ ma' wʌq'ueñob”?