Exodo 13:10 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ Jiñi cha'añ mi caj la' mel ili q'uiñijel ti jujump'ejl ja'b che' ti yorajlel tac.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ Jini cha'an mi caj la' mel jini q'uiñijel ti jujump'ejl jab che' ti' yorajlel.

Chol: I T’an Dios

¹⁰ Jini cha'an mi caj la' mel jini q'uiñijel ti jujump'ejl jab che' ti' yorajlel.

Exodo 13:10 Iomraidhean Croise

Exodo 12:14

Jiñʌch ili q'uiñ yom bʌ mi caj la' chʌn ña'tan yic'ot mi caj la' mel ch'ujul bʌ q'uiñijel cha'añ c ña'tʌntel ti pejtelel ora ti' tojlel la' p'olbal ti' lajm ti' lajm; jiñʌch c mandar yom bʌ mi la' jac' ti pejtelel ora.

Exodo 12:17

Mi caj la' chʌn mel i q'uiñilel waj mach bʌ añic i levadurajlel, come ti jiñi jach bʌ q'uiñ tsa' c pʌyʌyetla loq'uel ti Egipto; jiñi cha'añ mi caj la' jac' ili mandar jatetla yic'ot la' walobilob ti' lajm ti' lajm ti pejtelel ora.

Exodo 12:42

Lac Yum tsi' wen cʌntayob ti jiñi ac'ʌlel, che' bʌ tsi' pʌyʌyob loq'uel ti Egipto. Jiñi cha'añ ti pejtelel ora mi caj i chʌn ña'tʌntel ili ac'ʌlel, mi caj i cañob i wut pejtelel israelob ti' lajm ti' lajm ti' tojlel lac Yum che' ti ili ac'ʌlel.

Exodo 13:5

Che' ba ora lac Yum tsa'ix yotsayetla ti' lumal cananeojob yic'ot heteojob yic'ot amorreojob yic'ot heveojob yic'ot jebuseojob, ya' baqui lac Yum tsi' wʌn su'be la' tatob cha'añ mi caj i yʌq'ueñetla jiñi lum ba'añ ca'bʌl leche yic'ot cha'b, mi caj la' chʌn mel ili q'uiñijel ti ili uw.

Exodo 23:15

Yom mi la' mel q'uiñijel cha'añ waj mach bʌ añic i levadurajlel. Wucp'ejl q'uiñ mi caj la' c'ux waj mach bʌ añic i levadurajlel, che' bajche' tsa' c su'beyetla ti mandar, che' ti ojlil marzo c'ʌlʌl ti ojlil abril, come ti jim bʌ ora tsa' loq'uiyetla ti Egipto; jiñi cha'añ mach yomic mi juntiquilic to'ol meq'uel i c'ʌb mi tilel tic c tojlel.

Levitico 23:6

“Che' ti' jo'lujump'ejlel q'uiñ ti jiñi ñaxan bʌ uw jiñʌch i q'uiñilel waj mach bʌ añic i levadurajlel cha'añ mi' q'uejlel ti ñuc lac Yum; wucp'ejl q'uiñ yom mi la' c'ux jiñi waj mach bʌ añic i levadurajlel.