Exodo 11:8 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ Che' jiñi pejtelel a pi'ʌlob ti e'tel mi caj i tilelob ba'añon, mi caj i c'uchchocoñob i bʌ tic tojlel, mi caj i yʌlob: “Cucux, jatet yic'ot pejtelel a pi'ʌlob año' bʌ ti a wenta.” Che' mi yujtel iliyi mi caj c loq'uel. Moisés wen mich' tsa' loq'ui ti' tojlel faraón.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Pejtelel a pi'ʌlob ti e'tel mi caj i tilelob ba' añon. Mi caj i c'uchchocoñob i bʌ tic tojlel. Mi caj i yʌlob: “Loq'uen tic tojlel lojon yic'ot pejtel a pi'ʌlob mu' bʌ i tsajcañetob”. Che' jini mi caj c loq'uel, che'en Moisés. Wen mich'atax tsa' loq'ui Moisés ti' tojlel Faraón.

Chol: I T’an Dios

⁸ Pejtelel a pi'ʌlob ti e'tel mi caj i tilelob ba' añon. Mi caj i c'uchchocoñob i bʌ tic tojlel. Mi caj i yʌlob: “Loq'uen tic tojlel lojon yic'ot pejtel a pi'ʌlob mu' bʌ i tsajcañetob”. Che' jini mi caj c loq'uel, che'en Moisés. Wen mich'atax tsa' loq'ui Moisés ti' tojlel Faraón.

Exodo 11:8 Iomraidhean Croise

Exodo 10:29

Moisés tsi' jac'ʌ: —¡Uts'at bajche' tsa' wʌlʌ! Ma'añix mi caj c chʌn q'uelet.

Numeros 12:3

Uts i pusic'al Moisés ñumen bajche' pejtelel wiñicob ti pañimil.

Marcos 3:5

Jiñi cha'añ Jesús tsi' q'uele jiñi tempʌbilo' bʌ, tsa' mich'a yic'ot ch'ijiyem tsi' yu'bi, ti caj cha'añ i tsʌtslelob i pusic'al. Jiñi cha'añ tsi' su'be jiñi wiñic: —Sʌts'ʌ a c'ʌb, tsi' sʌts'ʌ, che' jiñi tsa' wen-a i c'ʌb.

Deuteronomio 29:24

Pejtelel jiñi año' bʌ ti yan tac bʌ tejclum mi caj i yʌlob: “¿Chucoch che' tsi' mele Dios ti' tojlel ili tejclum? ¿Chuqui isujmlel che' cʌlʌxix i mich'ajel?”

Deuteronomio 32:24

Mi caj i jilelob ti wi'ñal, yic'ot mi caj i jilelob ti c'ajc yic'ot ti jontol bʌ c'am-ʌjel. Che' ja'el mi caj c choc tilel jontol bʌ bʌte'el ti' tojlelob, yic'ot lucum am bʌ i venenojlel.

Hebreos 11:27

Cha'añ tsi' ñopo Dios, tsa' loq'ui Moisés ti Egipto, ma'añic tsi' bʌc'ñʌbe i mich'ajel jiñi rey; come xuc'ul jach tsa' ajñi, lajal che' bajche' woli i q'uel jiñi mach bʌ tsiquilic ti lac wut.

Apocalipsis 3:9

Awilan, mi caj c pʌy tilel ti la' tojlel i cha'año' bʌ Satanás, wiñicob mu' bʌ i cha'leñob lot, mi' cuyob i bʌ ti israelob anquese mach israelobic, mux caj c pʌyob tilel cha'añ mi' ñocchocoñob i bʌ ti' tojel la' woc, mi caj i ña'tañob c'ux mi cubiñetla.