Exodo 11:5 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ mi caj i chʌmel pejtelel ascuñʌlo' bʌ ti Egipto, mi' tejchel ti ascuñʌl bʌ i yalobil faraón c'ʌlʌl ti ascuñʌl bʌ i yalobil jiñi mozo bʌ x'ixic woli bʌ ti e'tel ti molino, yic'ot ja'el pejtelel ñaxan bʌ alʌc'ʌl tac.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ Pejtel ascuñulo' bʌ ti Egipto mi caj i chʌmelob c'ʌlʌl ti ascuñʌl bʌ i yalobil Faraón c'ʌlʌl ti ascuñʌl bʌ i yalobil jini mozojob woliyo' bʌ ti e'tel ti molino, yic'ot ja'el pejtel ñaxan bʌ alʌc'ʌl.

Chol: I T’an Dios

⁵ Pejtel ascuñulo' bʌ ti Egipto mi caj i chʌmelob c'ʌlʌl ti ascuñʌl bʌ i yalobil Faraón c'ʌlʌl ti ascuñʌl bʌ i yalobil jini mozojob woliyo' bʌ ti e'tel ti molino, yic'ot ja'el pejtel ñaxan bʌ alʌc'ʌl.

Exodo 11:5 Iomraidhean Croise

Exodo 12:12

Come Joñon mi caj c ñumel ti Egipto ti jiñi ac'ʌlel yic'ot mi caj c tsʌnsan pejtelel jiñi ascuñʌlo' bʌ ti Egipto, ti' tojlel wiñicob yic'ot ti yʌlac'ob, yic'ot mi caj c jisan pejtelel jiñi dios tac i cha'añ egiptojob. Joñon, Yumʌlon.”

Exodo 12:29

Che' ti' yojlil ac'ʌlel lac Yum tsi' tsʌnsa pejtelel ascuñʌlo' bʌ ti lumal Egipto, tsi' teche ti ascuñʌl bʌ i yalobil faraón mu' bʌ caj i buchtʌl ti' q'uexol, c'ʌlʌl ti ascuñʌl bʌ i yalobil xmʌjquel am bʌ ti cárcel, yic'ot pejtelel ñaxan bʌ i yal alʌc'ʌl tac.

Exodo 13:15

come che' ba' ora faraón tsi' tsʌts-esa i pusic'al cha'añ ma'añic mi yʌc'onla ti loq'uel, lac Yum tsi' tsʌnsa pejtelel ñaxan bʌ ch'itoñ bʌ i yalobilob egiptojob yic'ot pejtelel ñaxan bʌ i yal i yʌlac'ob. Jiñi cha'añ mi la cʌq'uen lac Yum pejtelel ñaxan tac bʌ i yal la cʌlac' i tat bʌ, yic'ot mi laj q'uex pejtelel ñaxan bʌ ch'itoñ bʌ la calobilob.

Exodo 4:23

Tsa'ix c su'beyet cha'añ yom ma' choc majlel calobil cha'añ mi' ch'ujutesañon; mi ma'añic ma' choc majlel, mi caj c tsʌnsan jiñi ascuñʌl bʌ a walobil.”

Mateo 24:41

Cha'tiquil x'ixicob woliyob ti juch'bal; juntiquil mi' caj i pʌjyel majlel, jiñi yam bʌ mi' caj i cʌytʌl.

Hebreos 11:28

Cha'añ tsi' ñopo Dios, tsi' teche Pascua, yic'ot tsijcʌbil bʌ i ch'ich'el ti ti' i yotot, cha'añ mi' coltʌntel jiñi ñaxan bʌ alʌlob i cha'añ israelob, ba' ora mi' ñumel jiñi ángel cha'añ mi' jisan jiñi ñaxan bʌ i yalobil Egiptojob.