Exodo 11:4 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ Moisés tsi' su'be faraón: —Lac Yum woli' yʌl: “Che' ti yojlil ac'ʌlel mi caj c ñumel ti' lumal egiptojob,

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Moisés tsi' sube Faraón: Lac Yum woli' yʌl: “Che' ti yojlil ac'ʌlel mi caj c ñumel ti Egipto.

Chol: I T’an Dios

⁴ Moisés tsi' sube Faraón: Lac Yum woli' yʌl: “Che' ti yojlil ac'ʌlel mi caj c ñumel ti Egipto.

Exodo 11:4 Iomraidhean Croise

Exodo 12:12

Come Joñon mi caj c ñumel ti Egipto ti jiñi ac'ʌlel yic'ot mi caj c tsʌnsan pejtelel jiñi ascuñʌlo' bʌ ti Egipto, ti' tojlel wiñicob yic'ot ti yʌlac'ob, yic'ot mi caj c jisan pejtelel jiñi dios tac i cha'añ egiptojob. Joñon, Yumʌlon.”

Exodo 12:23

come lac Yum mi caj i ñumel cha'añ mi' tsʌnsan jiñi egiptojob. Che' mi' q'uel jiñi ch'ich' am bʌ ti ts'omte' yic'ot ti chumte' tac, ñumel jach mi cajel lac Yum ya' ti ti' la' wotot, ma'añic mi caj i yʌc' ti ochel ti la' wotot jiñi xjisaya.

Exodo 12:29

Che' ti' yojlil ac'ʌlel lac Yum tsi' tsʌnsa pejtelel ascuñʌlo' bʌ ti lumal Egipto, tsi' teche ti ascuñʌl bʌ i yalobil faraón mu' bʌ caj i buchtʌl ti' q'uexol, c'ʌlʌl ti ascuñʌl bʌ i yalobil xmʌjquel am bʌ ti cárcel, yic'ot pejtelel ñaxan bʌ i yal alʌc'ʌl tac.

Mateo 25:6

Ti ojlil ac'ʌlel tsi' yu'biyob t'añ: ¡U'bix tilel xñujpuñijel; cucula taja tilel!