Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodo 11:10 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

10 Moisés yic'ot Aarón tsi' pʌsʌyob pejtelel ili bʌbʌq'uen tac bʌ i p'ʌtʌlel ti' tojlel faraón, pero ma'añic tsi' chocoyob loq'uel ti' lumal come lac Yum tsi' tsʌts-esʌbe i pusic'al faraón.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

10 Moisés yic'ot Aarón tsi' pʌsʌyob pejtel ili bʌbʌq'uen tac bʌ i p'ʌtʌlel ti' tojlel Faraón. Lac Yum tsi' tsʌts'esʌbe i pusic'al Faraón. Ma'anic tsi' choco loq'uel israelob ti' lumal.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol: I T’an Dios

10 Moisés yic'ot Aarón tsi' pʌsʌyob pejtel ili bʌbʌq'uen tac bʌ i p'ʌtʌlel ti' tojlel Faraón. Lac Yum tsi' tsʌts'esʌbe i pusic'al Faraón. Ma'anic tsi' choco loq'uel israelob ti' lumal.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodo 11:10
17 Iomraidhean Croise  

Pero lac Yum tsi' tsʌts-esʌbe i pusic'al faraón, che' jiñi ma'añic tsi' choco majlel israelob.


Pero lac Yum tsi' tsʌts-esʌbe i pusic'al faraón, jiñi cha'añ ma'añic tsi' chocoyob majlel.


Lac Yum tsi' pejca Moisés yic'ot Aarón che' añob to ti Egipto, tsi' yʌlʌ:


Cujil ma'añic mi caj i yʌc' i t'añ jiñi rey ti Egipto, jinto che' tsa'ix c pʌsbe c p'ʌtʌlel.


Lac Yum tsi' su'be Moisés: —Che' ma' c'otel ti Egipto, yom ma' pʌsben faraón pejtelel i yejtal tac c p'ʌtʌlel tsa' bʌ c pʌsbeyet; pero mi caj c tsʌts-esʌben i pusic'al, ma'añic mi caj i choc majlel jiñi israelob.


Pero mi caj c tsʌts-esʌben i pusic'al faraón, yic'ot mi caj c pʌsben ca'bʌl i yejtal tac c p'ʌtʌlel yic'ot bʌbʌq'uen tac bʌ ti' lumal Egipto.


Pero lac Yum tsi' tsʌts-esʌbe i pusic'al faraón, jiñi cha'añ ma'añic tsi' jac'ʌ jiñi t'añ, che' bajche' lac Yum tsi' su'be Moisés.


“Lac Yum tsi' yotsayob ti xpots' yic'ot tsi' tsʌts-esʌbeyob i pusic'al, cha'añ ma'añic mi' c'otelob i wut, cha'añ ma'añic mi' ch'ʌmbeñob isujm ti' pusic'al, cha'añ ma'añic mi' sutq'uiñob i bʌ, yic'ot cha'añ ma'añic mic c'oq'uesañob.”


Tsiquil che' jiñi, Dios mi' p'untan majqui yom i p'untan, mi' tsʌts-esʌben i pusic'al majqui yom i tsʌts-esʌben.


¿Chuqui che' jiñi? Anquese yom Dios i pʌs i mich'ajel yic'ot i p'ʌtʌlel, wen jal tsi' cuchbeyob i mul jiñi tsa' bʌ i techbeyob i mich'ajel mu' bʌ caj i jisʌntelob.


“Pero jiñi rey Sehón am bʌ ti Hesbón ma'añic tsi' yʌc'ʌyonla ti c'axel ti' lum, come la' Yum Dios tsi' tsʌts-esʌbe i pusic'al cha'añ mi' yʌq'ueñetla ti la' c'ʌb i cuxtʌlel Sehón, c'ʌlʌl wʌle.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan