Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodo 10:9 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

9 Moisés tsi' jac'ʌ: —Mic majlel lojon yic'ot alobob, yic'ot xñoxob, yic'ot ch'itoño' bʌ yic'ot xch'octaco' bʌ calobilob lojon; mi caj c majlel lojon yic'ot c tʌñʌme' lojon yic'ot c wacax lojon, come jiñʌch ñuc bʌ q'uiñijel cha'añ c Yum lojon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

9 Moisés tsi' jac'ʌ: Mic majlel lojon quic'ot alobob, quic'ot xñoxob, quic'ot ch'itoño' bʌ, quic'ot xch'oc bʌ calobilob lojon, yic'ot alʌc'ʌl tac, cha'an mic melben lojon q'uin c Yum lojon, che'ob.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol: I T’an Dios

9 Moisés tsi' jac'ʌ: Mic majlel lojon quic'ot alobob, quic'ot xñoxob, quic'ot ch'itoño' bʌ, quic'ot xch'oc bʌ calobilob lojon, yic'ot alʌc'ʌl tac, cha'an mic melben lojon q'uin c Yum lojon, che'ob.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodo 10:9
19 Iomraidhean Croise  

tsa' majliyob pejtelel año' bʌ ti yotot José, yic'ot i yerañob, yic'ot jiñi año' bʌ ti yotot i tat; cojach tsa' cʌleyob alʌlob yic'ot tʌñʌme' yic'ot wacax ya' ti Gosén.


Faraón tsi' su'beyob: —¡La' ajñic la' Yum la' wic'ot! ¿Bajche' mi caj cʌq'uetla ti majlel temel yic'ot la' walobilob? Come woli j q'uel ti la' tojlel cha'añ woli la' ña'tan jontolil.


Jiñi cʌlac' lojon mi' caj pʌy lojon majlel ja'el. Ma'añic mi caj i cʌytʌl mi yejc'achic, come jiñi cʌlac' lojon mi caj c'ʌn lojon cha'añ mic ch'ujutesan lojon c Yum Dios yic'ot mach cujilic lojon baqui bʌ mi caj c'ʌn lojon cha'añ i ch'ujutesʌntel c Yum lojon, jinto mij c'otel lojon ya'i.


Pʌyʌla majlel ja'el la' tʌñʌme' yic'ot la' wacax che' bajche' tsa' la' wʌlʌ, cucuxla; yic'ot c'ajtibenla Dios cha'añ mi' yʌq'ueñon i yutslel i t'añ ja'el.


Jiñi israelob tsa' loq'uiyob ti Ramesés, tsa' majliyob ti' Sucot. Añ lujunc'al i cha'bajc' (600) mil wiñicob woliyo' bʌ ti majlel, mach tsicbilobic alobob.


Che' ja'el tsa' majli yic'otob bajc'ʌl yan tac bʌ wiñicob x'ixicob, yic'ot tʌñʌme' tac, yic'ot ca'bʌl wacax.


Wucp'ejl q'uiñ mi caj la' c'ux waj mach bʌ añic i levadurajlel, pero che' ti' wucp'ejlel q'uiñ mi caj la' mel q'uiñijel ti' tojlel lac Yum.


Mi caj i jac'ob a t'añ; jatet yic'ot xñoxob ti Israel mi caj la' majlel ba'añ jiñi rey ti Egipto, mi caj la' su'ben: “C Yum lojon, i Dios hebreojob, tsa'ix tili i pejcañon lojon; jiñi cha'añ mij c'ajtibeñet lojon: La' majlicon lojon uxp'ejl q'uiñ ya' ti colem bʌ i tiquiñal pañimil cha'añ mic ch'ujutesan lojon c Yum Dios.”


Moisés yic'ot Aarón tsa' majliyob ba'añ faraón, tsi' su'beyob: —Lac Yum i Dios Israel tsi' pejcayon lojon, tsi' yʌlʌ: “La' majlicob c tejclumob cha'añ mi' melbeñoñob q'uiñijel ya' ti colem bʌ i tiquiñal pañimil.”


Tsi' yʌlʌyob: —I Dios hebreojob tsi' pejcayon lojon. Jiñi cha'añ wersa mic majlel lojon uxp'ejl q'uiñ xʌmbal ya' ti colem bʌ i tiquiñal pañimil. Mi caj cʌq'uen lojon tsʌnsʌbil bʌ i majtañ c Yum Dios, ame i tsʌnsañon lojon ti c'am-ʌjel yic'ot ti guerra.


“Che' ja'el che' ti' jo'lujump'ejlel q'uiñ che' ti' wucp'ejlel uw mi caj la' mel ch'ujul bʌ tempa bʌ, cha'añ mi caj la' mel wucp'ejl q'uiñ ñuc bʌ q'uiñijel tic tojlel: mach yomic mi la' cha'len e'tel.


Che' ja'el tatʌlob, mach mi la' techben i mich'ajel la' walobilob, ju'sʌbenla i pusic'al che' woliyob ti colel yic'ot cʌntesanla ti lac Yum.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan