Exodo 10:5 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ mi caj i mujlan la' lum, che' jiñi mach chʌn tsiquilix mi' cʌytʌl la' lum. Mi caj i c'uxob pimel yic'ot pʌc'ʌbʌl tac tsa' bʌ cʌle che' bʌ tsa' yajli tuñija'; mi caj i c'uxob pejtelel i yopol te' mu' bʌ i pasel ti lum.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ Mi caj i mujlan lum. Che' jini mach chʌn tsiquilic lum. Mi caj i c'uxob jini pimel yic'ot pʌc'ʌbʌl tac tsa' bʌ cʌle che' bʌ tsa' ñumi tuñija'. Mi caj i c'uxob pejtel i yopol te'.

Chol: I T’an Dios

⁵ Mi caj i mujlan lum. Che' jini mach chʌn tsiquilic lum. Mi caj i c'uxob jini pimel yic'ot pʌc'ʌbʌl tac tsa' bʌ cʌle che' bʌ tsa' ñumi tuñija'. Mi caj i c'uxob pejtel i yopol te'.

Exodo 10:5 Iomraidhean Croise

Exodo 10:12

Jiñi cha'añ lac Yum tsi' su'be Moisés: —Sʌts'ʌ a c'ʌb ti' lumal Egipto cha'añ mi' tilel sajc' ti' lumalob, cha'añ mi' laj c'ux pejtelel tsa' to bʌ cʌle che' bʌ tsa' yajli tuñija'.

Exodo 10:15

come tsa' mujlʌyi pejtelel jiñi lum ti sajc' yic'ot ic'yoch'an tsa' majli pañimil; tsi' jisa pejtelel pimel yic'ot pejtelel i wut te' tac tsa' to bʌ cʌle che' bʌ tsa' yajli tuñija'; ma'añix i yopol te' tsa' cʌle mi pimelic ti pejtelel i lumal Egipto.

Exodo 10:4

Mi ma'añic ma' chocob majlel, ijc'ʌl mi caj c choc tilel sajc' ti a lumal,

Exodo 9:32

Pero jiñi trigo yic'ot centeno ma'añic tsa' jili, come maxto i yorajlelic i wut.