Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodo 10:3 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

3 Jiñi cha'añ Moisés yic'ot Aarón tsa' majliyob ba'añ faraón, tsi' su'beyob: —Lac Yum, i Dios hebreojob, woli' yʌl: “¿Jala to mi caj a peq'uesan a bʌ tic tojlel? Choco majlel c tejclum cha'añ mi' ch'ujutesañoñob.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

3 Jini cha'an Moisés yic'ot Aarón tsa' majliyob ba'an Faraón. Tsi' subeyob: Lac Yum, i Dios hebreojob, woli' yʌl: “¿Jala to ba mi caj a peq'uesan a bʌ tic tojlel? Choco majlel c cha'año' bʌ cha'an mi' ch'ujutesañoñob.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol: I T’an Dios

3 Jini cha'an Moisés yic'ot Aarón tsa' majliyob ba'an Faraón. Tsi' subeyob: Lac Yum, i Dios hebreojob, woli' yʌl: “¿Jala to ba mi caj a peq'uesan a bʌ tic tojlel? Choco majlel c cha'año' bʌ cha'an mi' ch'ujutesañoñob.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodo 10:3
28 Iomraidhean Croise  

Mi ma'añic ma' chocob majlel, ijc'ʌl mi caj c choc tilel sajc' ti a lumal,


Jiñi cha'añ lac Yum tsi' su'be Moisés: —¿Jayp'ejl to ora mi caj i chʌn ñusʌbeñoñob c mandar ili wiñicob x'ixicob?


Tsa'ix c su'beyet cha'añ yom ma' choc majlel calobil cha'añ mi' ch'ujutesañon; mi ma'añic ma' choc majlel, mi caj c tsʌnsan jiñi ascuñʌl bʌ a walobil.”


Moisés yic'ot Aarón tsa' majliyob ba'añ faraón, tsi' su'beyob: —Lac Yum i Dios Israel tsi' pejcayon lojon, tsi' yʌlʌ: “La' majlicob c tejclumob cha'añ mi' melbeñoñob q'uiñijel ya' ti colem bʌ i tiquiñal pañimil.”


¿Mu' toj ba a chʌn mʌctañob jiñi c cha'año' bʌ, cha'añ ma'añic mi' majlelob?


—¿Jayp'ejl to ora mi caj cuchbeñob i mul ili jontolo' bʌ wiñicob woliyo' bʌ ti wulwul t'añ tij contra? Tsa'ix cu'bibeyob i t'añ jiñi israelob cha'añ woli i contrajiñoñob.


¿Mach ba añic ma' ña'tan woli a ñusʌben i yutslel i pusic'al Dios, che' jal woli i cuchbeñet a mul? ¿Mach ba a wujilic cha'añ ti' yutslel i pusic'al Dios woli pʌyet majlel cha'añ ma' cʌy a mul?


Tsajiletla ame la' ñusan lac Yum woli bʌ ti t'añ, come jiñi israelob tsa' bʌ i ñusʌbeyob i t'añ Moisés i wiñic Dios wʌ' ti pañimil tsi' wersa tojoyob i mul, ñumen mi caj lac toj joñonla mi woli lac ñusan Dios mu' bʌ i tic'onla ya' ti panchan.


Mele la' bʌ ti pec' ti' wut lac Yum. Che' jiñi mi caj i yʌq'ueñetla la' ñuclel.


Ac'ʌ la' bʌ ti pec' ti p'ʌtʌl bʌ i c'ʌb Dios, cha'añ mi' yʌq'ueñetla la' ñuclel che' ti' yorajlel.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan