Exodo 10:16 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ Jiñi cha'añ faraón tsi' pʌyʌ tilel ti ora Moisés yic'ot Aarón tsi' su'beyob: —Tsa' c cha'le mulil ti' tojlel la' Yum Dios yic'ot ti la' tojlel.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ Faraón tsi' wersa pʌyʌ tilel Moisés yic'ot Aarón. Tsi' pʌyʌyob ti ora. Tsi' subeyob: Tsac cha'le mulil ti' tojlel la' Yum Dios yic'ot ti la' tojlel.

Chol: I T’an Dios

¹⁶ Faraón tsi' wersa pʌyʌ tilel Moisés yic'ot Aarón. Tsi' pʌyʌyob ti ora. Tsi' subeyob: Tsac cha'le mulil ti' tojlel la' Yum Dios yic'ot ti la' tojlel.

Exodo 10:16 Iomraidhean Croise

Exodo 8:25

Jiñi cha'añ faraón tsi' pʌyʌ tilel Moisés yic'ot Aarón, tsi' su'beyob: —Cucula, aq'uenla Dios tsʌnsʌbil bʌ i majtañ pero wʌ' jach yom ti ili lum.

Exodo 8:8

Che' jiñi faraón tsi' pʌyʌ tilel Moisés yic'ot Aarón, tsi' su'beyob: —C'ajtiben la' Yum cha'añ mi' cha' loc'san jiñi xpequejc tac tic tojlel lojon, che' jiñi mux caj c choc loq'uel a pi'ʌlob cha'añ mi' majlelob i yʌq'ueñ tsʌnsʌbil bʌ i majtañ la' Yum.

Exodo 9:27

Jiñi cha'añ faraón tsi' choco ti pʌyol Moisés yic'ot Aarón, tsi' su'beyob: —Tsa'ix c cha'le mulil ti ili ora; tojʌch lac Yum, joñon yic'ot c pi'ʌlob xmulilon lojon.

Numeros 21:7

Che' jiñi tsa' tiliyob wiñicob ba'añ Moisés, tsi' su'beyob: “Tsa'ix c taja lojon c mul cha'añ tsa' c cha'le lojon t'añ ti' contra lac Yum yic'ot ti a contra; c'ajtiben lac Yum ti wocol t'añ cha'añ mi' cha' loc'san ili lucum tac tic tojlel lojon.” Moisés tsa' caji i pejcan lac Yum cha'añ mi' coltañ jiñi israelob,

Numeros 22:34

Jiñi cha'añ Balaam tsi' su'be i yángel lac Yum: —Tsa'ix c taja c mul, come ma'añic tsa' c ña'ta mi wʌ' wa'alet ti bij cha'añ ma' mʌctañon; pero wʌle, mi mach uts'atic ma' q'uel, mux c cha' sujtel majlel.

Mateo 27:4

Tsi' yʌlʌ: —Tsa'ix c cha'le mulil che' bʌ tsa' cʌc'ʌ ti la' c'ʌb jiñi mach bʌ añic i mul. Tsi' su'beyob: —Mach c wentajic lojon, bajñel q'uele a bʌ ajñel.