Exodo 10:12 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Jiñi cha'añ lac Yum tsi' su'be Moisés: —Sʌts'ʌ a c'ʌb ti' lumal Egipto cha'añ mi' tilel sajc' ti' lumalob, cha'añ mi' laj c'ux pejtelel tsa' to bʌ cʌle che' bʌ tsa' yajli tuñija'.

Chol de Tumbalá Bible

¹² Lac Yum tsi' sube Moisés: Sʌts'ʌ a c'ʌb ti' lumal Egipto cha'an mi' tilel sajc' ti' lumal, cha'an mi' laj c'ux pejtelel pimel yic'ot pʌc'ʌbʌl tsa' bʌ cʌle che' bʌ tsa' ñumi tuñija', che'en.

Chol: I T’an Dios

¹² Lac Yum tsi' sube Moisés: Sʌts'ʌ a c'ʌb ti' lumal Egipto cha'an mi' tilel sajc' ti' lumal, cha'an mi' laj c'ux pejtelel pimel yic'ot pʌc'ʌbʌl tsa' bʌ cʌle che' bʌ tsa' ñumi tuñija', che'en.

Exodo 10:12 Iomraidhean Croise

Exodo 10:15

come tsa' mujlʌyi pejtelel jiñi lum ti sajc' yic'ot ic'yoch'an tsa' majli pañimil; tsi' jisa pejtelel pimel yic'ot pejtelel i wut te' tac tsa' to bʌ cʌle che' bʌ tsa' yajli tuñija'; ma'añix i yopol te' tsa' cʌle mi pimelic ti pejtelel i lumal Egipto.

Exodo 7:19

Lac Yum tsi' su'be Moisés: —Su'ben Aarón: “Ch'ʌmʌ a barajte', sʌts'ʌ a c'ʌb ti' pam jiñi ja' am bʌ ti Egipto, ti' pam jiñi colem ja', yic'ot ti pa' tac, yic'ot pejtelel ba' lʌmʌl tac ja' yic'ot añ tac bʌ ti yajñib cha'añ mi' pʌntʌyel ti ch'ich'. Mi caj i pʌntʌyel ti ch'ich' pejtelel ja' am bʌ ti Egipto, yic'ot ja'el i yajñib ja' melbil bʌ ti te' yic'ot ti xajlel.”

Exodo 9:32

Pero jiñi trigo yic'ot centeno ma'añic tsa' jili, come maxto i yorajlelic i wut.

Apocalipsis 9:3

Tsa' loq'ui ca'bʌl sajc' ya' ti buts', tsa' pam pujqui ti pañimil, tsa' aq'uenti i p'ʌtʌlel che' bajche' i p'ʌtʌlel siñan.