Exodo 10:10 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ Faraón tsi' su'beyob: —¡La' ajñic la' Yum la' wic'ot! ¿Bajche' mi caj cʌq'uetla ti majlel temel yic'ot la' walobilob? Come woli j q'uel ti la' tojlel cha'añ woli la' ña'tan jontolil.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ Faraón tsi' subeyob: La' ajnic la' Yum la' wic'ot, pero mach mejlic la' pʌy majlel la' walobilob. Tsajiletme. Mux caj la' toj la' mul mi woli la' ña'tan la' contrajiñon.

Chol: I T’an Dios

¹⁰ Faraón tsi' subeyob: La' ajnic la' Yum la' wic'ot, pero mach mejlic la' pʌy majlel la' walobilob. Tsajiletme. Mux caj la' toj la' mul mi woli la' ña'tan la' contrajiñon.

Exodo 10:10 Iomraidhean Croise

Exodo 10:11

Pero mach che'ic mi caj i yujtel; wʌle cucula wiñiquet bʌ la yic'ot ch'ujutesan la' Yum, come jiñʌch tsa' bʌ la' c'ajti. Che' jiñi tsi' chocoyob loq'uel ti' tojlel faraón.

Exodo 10:24

Jiñi cha'añ faraón tsi' choco ti pʌyol Moisés, tsi' su'be: —Cucula, ch'ujutesan la' Yum; cojach mi' cʌytʌl la' tʌñʌme' tac yic'ot la' wacax tac. La' majlicob ja'el la' walobilob la' wic'ot.

Exodo 10:9

Moisés tsi' jac'ʌ: —Mic majlel lojon yic'ot alobob, yic'ot xñoxob, yic'ot ch'itoño' bʌ yic'ot xch'octaco' bʌ calobilob lojon; mi caj c majlel lojon yic'ot c tʌñʌme' lojon yic'ot c wacax lojon, come jiñʌch ñuc bʌ q'uiñijel cha'añ c Yum lojon.

Exodo 13:21

Lac Yum tsa' majli ti ñaxan yic'otob, che' ti q'uiñil tsa' majli yic'otob ti wa'al bʌ tocal cha'añ mi' toj-esañob majlel ti' bijlel, ixcu che' ti ac'ʌlel tsi' pʌyʌyob majlel ti wa'al bʌ c'ajc cha'añ mi' pʌsbeñob i sʌclel, cha'añ mi' mejlelob ti xʌmbal ti q'uiñil yic'ot ti ac'ʌlel.