Exodo 1:11 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹¹ Jiñi cha'añ tsa' wa'chocontiyob xq'uel e'tel cha'añ mi' tic'lañob jiñi israelob ti tsʌts bʌ e'tel. Che'ʌch tsi' melbeyob i tejclum tac faraón ba' mi' lotob trigo; i c'aba' jiñi tejclum tac jiñʌch Pitón yic'ot Ramesés.

Chol de Tumbalá Bible

¹¹ Jini cha'an tsi' wa'choco mayordomojob cha'an mi' tic'lañob ti al bʌ i cuch. Jini israelob tsi' melbeyob Faraón jini tejclum tac i c'aba' Pitón yic'ot Ramesés ba' mi' much'quiñob trigo.

Chol: I T’an Dios

¹¹ Jini cha'an tsi' wa'choco mayordomojob cha'an mi' tic'lañob ti al bʌ i cuch. Jini israelob tsi' melbeyob Faraón jini tejclum tac i c'aba' Pitón yic'ot Ramesés ba' mi' much'quiñob trigo.

Exodo 1:11 Iomraidhean Croise

Genesis 15:13

Jiñi cha'añ lac Yum tsi' su'be: —Yom ma' ña'tan cha'añ a p'olbalob mi caj i yajñelob ti lum ba' mach i cha'añobic, mi caj i yochelob ti majtañ e'tel ti' yum, mi caj i yu'biñob wocol jumbajc' ja'b.

Genesis 47:11

Che'ʌch tsi' yʌc'ʌ José ti chumtʌl i tat yic'ot i yerañob ya' ti Egipto; tsi' yʌq'ueyob wen bʌ lum, am bʌ ti' lumal Ramesés che' bajche' tsi' yʌlʌ faraón.

Exodo 1:14

yic'ot tsi' yʌq'ueyob i ch'ijiyemlel i pusic'al cha'añ tsʌts bʌ e'tel ti' melol ladrillo yic'ot mezcla, yic'ot pejtelel yam bʌ e'tel tac ti lum; tsa' wersa xic'bentiyob tsʌts bʌ e'tel.

Exodo 2:11

Ti jump'ejl q'uiñ che' wiñiquix Moisés tsa' majli ti xʌmbal ti' tojlel i pi'ʌlob. Tsi' q'uele woliyob ti tsʌts bʌ e'tel i pi'ʌlob, tsi' q'uele juntiquil egipcio woli' jats' juntiquil hebreo.

Exodo 3:7

Lac Yum tsi' cha' alʌ: —Tsa'ix j q'uelbeyob i wocol c cha'año' bʌ ti Egipto. Tsa'ix cu'bibeyob i yoñel cha'añ jiñi xq'uel e'telob, tsa'ix j cʌmbeyob i wocol.

Exodo 5:10

Che' jiñi, jiñi xq'uel e'telob i cha'añ faraón yic'ot xq'uel e'telob israelo' bʌ tsa' majli i su'beñob x'e'telob: —Che'ʌch tsi' yʌlʌ faraón: “Ma'añix mi caj la' wʌq'uentel jam.

Exodo 5:15

Jiñi xq'uel e'telob israelo' bʌ tsa' majli i pejcañob faraón ti wocol t'añ, tsi' yʌlʌyob: —¿Chucoch tsʌts ma' tic'lan x'e'telob a cha'añ?

Exodo 5:8

Pero wersa lajal mi caj i melob i yonlel i tsicol ladrillo che' bajche' ti yam bʌ ora. Mach i cʌy i melob ti ts'ʌcʌl. Cha'añ ts'u'bob jiñi cha'añ woli' yʌlob: “La' majlicon lojon cha'añ mi cʌq'uen lojon tsʌnsʌbil bʌ i majtañ Dios.”

Numeros 20:15

Awujil bajche' c tat lojon tsa' ju'biyob majlel ti Egipto, yic'ot bajche' jayp'ejl ja'b tsa' ajñiyon lojon ti Egipto, yic'ot bajche' jiñi egiptojob tsi' p'ump'un tic'layon lojon yic'ot c tat lojon.

Deuteronomio 26:6

Jiñi egiptojob tsi' tic'layonla, tsi' yʌc'ʌyonla ti mel pusic'al yic'ot tsi' yʌc'ʌyonla ti tsʌts bʌ to'ol e'tel.