Yohane 6:19 - Testamente Leyimpsha Xichangana

¹⁹ Loko vatlutile mpfuka woringana makume mambirhi ni ntlhanu, kumbe makume manharhu, vavona Yesu ali karhi afamba henhla ka mati, ali karhi ata kusuhi ni boti; kutani vachava.

BIBELE Mahungu Lamanene

¹⁹ Loko va tlutile mpfhuka wo ringana 5 km kumbe 6 km, va vona Yesu a ri karhi a famba ehenhla ka mati, a ta kusuhi ni byatso; kutani va chava.

Xitsonga (Bibele)

¹⁹ Kuteloko va tlutile tistadiya ta makume mambirhi na ntlhanu, kumbe makume manharhu, va vona Yesu a famba ehenhla ka mati, a tshinela ekusuhi ni byatso; va chava.

Yohane 6:19 Iomraidhean Croise

Luka 24:13

Hi siku lero, vambirhi va vona, avaya xidoropanini lexivuliwaka Emawusi; vukule bza xona na Yerusalema, abziringana mpfhuka wa khume ra makilometru.

Luka 9:42

Loko n'wana ahatshinela, dimoni rimutlatlalata, rimurhurhumelisa, kambe Yesu atshinya moya lowu wa chaka, ahanyisa n'wana, amuyisa ka tatana wa yena.

Yohane 11:18

Doropa ra Betaniya arili kusuhi na Yerusalema; mpfhuka wakona awuli kusuhi ni makilometro manharhu.

Yohane 14:18

“Aningamisiyi mili svirhombe; nitata ka n'wina.

Yohane 6:18

Nasvona tiva arisungula kukarhata, hikuva akuhunga moya lowukulu.

Yohane 6:20

Kambe aku ka vona: “Hi mina, mingachaveni.”

Nhlavutelo 14:20

Kutani mihandzu yipshanyeliwa xikamelweni handle ka doropa, kutani ngati yihuma xikamelweni, yikhuluka mpfhuka wa madzana manharhu ya makilometru (300 km), yiyendla nambu woyenta kolomu ka metru ni hamfu.

Nhlavutelo 21:16

Doropa arili ni matlhelo ya mune yoringana; mupimi apima hi rihlanga ra yena, akuma mpimo wa khume wa makhulu ni makhulu mambirhi (12 000) ya makilometro, matlhelo hinkwawu, hambi kuli kuya henhla.