Yohane 4:49 - Testamente Leyimpsha Xichangana

⁴⁹ Ndhuna ya hosi yiku ka Yesu: “Hosi, wangangirimela, xijahana xa mina xingasifa.”

BIBELE Mahungu Lamanene

⁴⁹ Ndhuna yi ku ka yena: “Hosi, wa nga rhelela, jahanyana ra mina ri nga si fa.”

Xitsonga (Bibele)

⁴⁹ Ndhuna ya hosi yi ku eka yena: “Hosi, wanga ngirimela, n'wananga a nga si fa.”

Yohane 4:49 Iomraidhean Croise

Marka 5:23

amukhongela ngopfu, aku: “N'wana wa mina wanhwanyana wafa. Nakukombela, tana utamutlhanteka mavoko lesvaku apfuka ahanya.”

Yohane 4:48

Kutani Yesu aku ka yona: “Loko mingavoni svikombiso ni mahlori amupfumeli.”

Yohane 4:50

Yesu aku ka yena: “Famba, n'wana wa wena wahanya.” Andhuna yipfumela lesvi Yesu ayibzeleke svona, kutani yifamba.