Yohane 20:5 - Testamente Leyimpsha Xichangana

⁵ Akorhama ahlometela, kutani avona malasoro na mali hansi; kambe anganghenanga.

BIBELE Mahungu Lamanene

⁵ A korhama a hlometela, kutani a vona minceka yi ri ehansi; kambe a nga nghenanga.

Xitsonga (Bibele)

⁵ Kuteloko a korhamile ku hlometela, a vona mikumba yi vekiwile ehansi; kambe a nga nghenanga.

Yohane 20:5 Iomraidhean Croise

Yohane 11:44

Kutani mufi ahuma na atsondziheliwile milenge ni mavoko hi mabandichi ni ximombo xa yena na xibohiwile hi faduku. Yesu aku ka vona: “Mutlhantlheni mimutshika atifambela.”

Yohane 19:40

Kutani vateka ntsumbu wa Yesu, vawuphutsela hi malasoro lawa amacheliwile mafurha yonun'hwela, hi mukhuva lowu Vayuda valahlaka ha wona.

Yohane 20:11

Mariya aayimile kusuhi ni sirha handle, arila. Loko akorhama kuhlometela sirheni na ali karhi arila,

Yohane 20:4

Vatsutsuma svin'we ha vambirhi; kambe mujondzisiwa lweyi mun'wana asiya Petrosi hi kutsutsuma, arhanga ayafika sirheni.

Yohane 20:6

Simoni Petrosi lweyi aasale ndzhaku, na yena atafika, kutani anghena sirheni, avona malasoro na mali hansi;