Yohane 20:11 - Testamente Leyimpsha Xichangana

¹¹ Mariya aayimile kusuhi ni sirha handle, arila. Loko akorhama kuhlometela sirheni na ali karhi arila,

BIBELE Mahungu Lamanene

¹¹ Mariya a a yimile kusuhi ni sirha ehandle, a rila. Loko a korhama ku hlometela esirheni a ri karhi a rila,

Xitsonga (Bibele)

¹¹ Loko a ri Mariya, a a yimile ehandle, ekusuhi ni sirha, a ri karhi a rila. A ku a ha rila, a korhama ehansi ku hlometela esirheni;

Yohane 20:11 Iomraidhean Croise

Marka 16:5

Loko vanghenile sirheni, vavona jaha leritshameke tlhelweni ra xinene, riyambale sviyambalu svoleha, svobasa; kutani vahlamala.

Yohane 20:5

Akorhama ahlometela, kutani avona malasoro na mali hansi; kambe anganghenanga.