Yohane 2:7 - Testamente Leyimpsha Xichangana

⁷ Yesu aku ka vona: “Tatani makhuwana lawa hi mati.” Kutani vamatata makhapa.

BIBELE Mahungu Lamanene

⁷ Yesu a ku ka malandza: “Tatani tinkho leti hi mati.” Va ti tata hi mati ti khapa.

Xitsonga (Bibele)

⁷ Yesu a ku eka vona: “Tatani swikhuwana leswi hi mati,” kutani va chela swi tala.

Yohane 2:7 Iomraidhean Croise

Yohane 2:3

Kuteloko vhinyu rihelile, mamana wa Yesu aku ka yena: “Aku na vhinyu.”

Yohane 2:5

Mamana wa yena aku ka vatirhi, “Yendlani hinkwasvu lesvi angatamibzela svona.”

Yohane 2:6

Tani hi lesvi Vayuda vatolovelaka kuhlamba vatibasisa vangasija, makhuwani ya ribze ya ntlhanu na rin'we amatikarhetiwile kolaho, rin'wana ni rin'wana alitatiwa hi makhuwana, mambirhi kumbe manharhu.

Yohane 2:8

Aku ka vona: “Svosvi khanani, muyisa ka murhangeli wa nkhuvu.” Kutani vayisa.