Yohane 19:3 - Testamente Leyimpsha Xichangana

³ matshinela kusuhi na yena maku: “Xeweni, Hosi ya Vayuda!” Kutani mamuba hi timpama.

BIBELE Mahungu Lamanene

³ a ma tshamela ku ta, ma ku ka yena: “Xewani, hosi ya Vayuda!” Kutani a ma n'wi ba hi timpama.

Xitsonga (Bibele)

³ ti ku: “Xewani, Hosi ya Vayuda!” Kambe ti n'wi ba hi swihahati.

Yohane 19:3 Iomraidhean Croise

Matewu 26:49

Hi loko Yudasi ata, ahantla akongoma Yesu, aku: “Xeweni Mufundhisi!” Kutani amuq'unta.

Matewu 27:29

kutani valuka hari ya mintwa, vamutlhanteka nhlokweni, vamutamelisa rihlanga vokweni ra xinene; kutani vakhinsama mahlweni ka yena, vamutseketsela, vaku: “Xeweni, Hosi ya Vayuda!”

Marka 15:18

Kutani vamuxeweta, vaku: “Xeweni, Hosi ya Vayuda!”

Luka 1:28

Ntsumi yifika yiku ka yena: “Xeweni, wena lweyi angakuma timpsalu, Hosi yina wena.”

Yohane 18:22

Loko Yesu avulile svosvo, mun'wana wa valaveleli lweyi aayimile kolaho, aba Yesu hi mpama, aku: “Xana hi rona hlamulele ra wena ka Muprista lwenkulu ke?”

Yohane 18:33

Pilato atlhela anghena ndlwini ya vuhosi, avitana Yesu, aku ka yena: “Xana hi wena hosi ya Vayuda ke?”