Timhaka 24:6 - Testamente Leyimpsha Xichangana

⁶ Nasvona, aringetile kunyamisa Tempele. Himukhomile, [kutani ahilava kumuthethisa hi nawu wa hina;

BIBELE Mahungu Lamanene

⁶ Naswona, ú ringetile ku nyamisa Tempele. Hi n'wi khomile, [kutani a hi lava ku n'wi avanyisa hi nawu wa hina;

Xitsonga (Bibele)

⁶ Na swona u ringetile ku nyamisa tempele. Hikwalaho hi n'wi khomeke, kutani a hi rhandza ku n'wi avanyisa hi nawu wa hina;

Timhaka 24:6 Iomraidhean Croise

Timhaka 24:12

Vayuda avanikumanga na nili lweyi aphikizanaka ni munhu Tempeleni, kumbe lweyi ahlohlotelaka vanhu masinagogeni ni le madoropeni.

Timhaka 19:37

mitisile vavanuna lava, kambe avaphanganga nchumu titempeleni, nasvona avayalanga xikwembu xa hina.

Yohane 18:31

Pilato aku ka vona: “Mutekeni n'wina, miyamuthethisa hi nawu wa ka n'wina.” Vayuda vaku ka yena: “Nawu awuhipfumeleli kudlaya munhu.”

Timhaka 22:23

Kutani vahuwelela, vadzudza sviyambalu sva vona, vatsutsuxela ntshuri henhla.

Timhaka 24:7

kambe Lisiya, mufambisi wa masochwa, atile ahiwutlela yena hi matimba lamakulu,