Matewu 8:7 - Testamente Leyimpsha Xichangana

⁷ Yesu aku ka yena: “Nitaya, niyamuhanyisa.”

BIBELE Mahungu Lamanene

⁷ Yesu a ku ka yena: “Ndzi ta ya, ndzi ya n'wi hanyisa.”

Xitsonga (Bibele)

⁷ Yesu a ku eka yena: “Ndzi ta ya ndzi ya n'wi hanyisa.”

Matewu 8:7 Iomraidhean Croise

Matewu 8:6

yiku: “Hosi, mutirhi wa mina ayo lakahla ndlwini, awome svirho, axaniseka ngopfu.”

Matewu 8:8

Ndhuna ya dzana ra masochwa yihlamula yiku: “Hosi, asvinifanelanga lesvaku wena utanghena ndlwini ya mina, kambe vula rito ntsena, kutani mutirhi wa mina atahanya;

Luka 7:6

Kutani Yesu afamba na vona. Loko afikile kusuhi ni kaya ka ndhuna, yona yirhuma vanghanu va yona, vayamubzela, vaku: “Hosi, ungatikarhati utafika la, hikuva asvinifanelanga lesvaku unghena ndlwini ya mina.