Matewu 8:34 - Testamente Leyimpsha Xichangana

³⁴ Kutani vanhu va doropa hinkwaru vahuma kuyahlangana na Yesu; loko vamuvonile, vamukombela hi matimba lesvaku asuka tikweni ra vona.

BIBELE Mahungu Lamanene

³⁴ Kutani vanhu va muti hinkwawo va huma ku ya hlangana na Yesu; loko va n'wi vonile, va n'wi kombela hi matimba leswaku a suka etikweni ra vona.

Xitsonga (Bibele)

³⁴ Kutani hinkwavo va muti va huma ku ya hlangana na Yesu, kuteloko va n'wi vona, va n'wi khongela ngopfu leswaku a suka etikweni ra vona.

Matewu 8:34 Iomraidhean Croise

Matewu 8:29

Kutani vahuwelela, vaku: “Mhaka ya wena na hina hi yihi ke, wena N'wana wa Xikwembu? Xana utele kutahixanisa nkarhi wungasifika ke?”

Luka 5:8

Loko Simoni Petrosi asvivona, akhinsama milengeni ya Yesu, aku ka yena: “Suka ka mina Hosi, hikuva ni mujohi.”

Luka 8:28

Loko avona Yesu, ahuwelela, atiwisela hansi mahlweni ka yena, atlakusa rito aku: “Mhaka ya mina na wena hi yihi ke, wena Yesu N'wana wa Xikwembu xa le henhlahenhla? Nakukhongela, unganixanisi.”

Timhaka 16:39

Hi loko tita, tikombela kurivaleliwa, tivahumesela handle, tikombela lesvaku vahuma doropeni, vafamba.