Matewu 8:24 - Testamente Leyimpsha Xichangana

²⁴ Kutani kupfuka xidzedze lexikulu tiveni, lakakuva bzatsu rikondza ribiwa hi magandlati; kambe Yesu, yena, aayetlele.

BIBELE Mahungu Lamanene

²⁴ Kutani ku pfuka xidzedze lexikulu elwandle, byatso byi ko byi funengetiwa hi mangandlati; kambe Yesu, yena, a a etlele.

Xitsonga (Bibele)

²⁴ Kutani maswivo, ku pfuka moya wa xihuhuri lexikulu elwandle, byatso byi va byi khubumetiwa hi magandlati; Yesu, yena, a etlele.

Matewu 8:24 Iomraidhean Croise

Matewu 8:23

Loko anghene bzatswini, vajondzisiwa va yena vamulandza.

Matewu 8:25

Kutani vayamupfuxa, vaku: “Hosi, hiponise, halova!”

Luka 8:23

Vate vahapela, Yesu akhomiwa hi vurhongo ayetlela; kutani xidzedze xivafikela tiveni, bzatsu rilava kutala hi mati, kutani vava khombzeni.

Yohane 11:15

kutani, hikolaho ka n'wina nitsakile hi lesvi aningali kona koseyo, lesvaku mitapfumela. Kambe ahiyeni ka yena!”