Matewu 5:27 - Testamente Leyimpsha Xichangana

²⁷ “Misvitwile lesvingavuliwa loko vaku: ‘Ungatshuki uwosva.’ ”

BIBELE Mahungu Lamanene

²⁷ “Mi swi twile leswi nga vuriwa loko va te: ‘U nga tshuki u oswa.’

Xitsonga (Bibele)

²⁷ “Mi swi twile leswaku ku vuriwile va te: ‘U nga tshuki u endla vuoswi.’

Matewu 5:27 Iomraidhean Croise

Matewu 5:21

“Misvitwile lesvivuliweke ka lava va khale, loko vaku: ‘Ungatshuki udlaya; lweyi adlayaka, atafanela kuyavanyisiwa.’”

Matewu 5:33

“ Nasvona misvitwile lesvaku kuvuliwile ka lava va khale, vaku: ‘Ungatshuki utlhela ndzhaku akuhlambanyeni ka wena, kambe utayendla lesvi ungahlambanya svona mahlweni ka Hosi.’ ”

Matewu 5:38

“Misvitwile lesvingavuliwa loko vaku: ‘Tihlo ririhiwa hi tihlo, tinyo hi tinyo.’ ”

Matewu 5:43

“Misvitwile lesvingavuliwa, loko vaku: ‘Utarhandza wa le kwenu, uvenga nala wa wena.’”