Matewu 28:7 - Testamente Leyimpsha Xichangana

⁷ Svosvi-ke, hantlisani, miyativisa vajondzisiwa va yena miku: ‘Apfukile xikarhi ka vafi; wamirhangela aya Galileya, mitayamuvona kona.’ Hisvosvi nimibzelaka svona.”

BIBELE Mahungu Lamanene

⁷ Sweswi ke, hatlisani, mi ya tivisa vadyondzisiwa va yena mi ku: ‘Ú pfukile exikarhi ka vafi; wa mi rhangela ku ya eGaleliya, mi ta ya n'wi vona kona.’ Hi swo sweswo ke, ndzi mi byerile.”

Xitsonga (Bibele)

⁷ mi ta hatlisa mi ya byela vadyondzisiwa va yena leswaku u pfukile eku feni; kutani maswivo, u ta mi rhangela emahlweni eGaleliya, mi ta n'wi vona kona; hi sweswo, ndzi mi byerile.”

Matewu 28:7 Iomraidhean Croise

Matewu 24:25

“Masvivo, nimitlharihisa ka timhaka leti, tingasihumelela;

Matewu 26:32

“Kambe loko nitava nipfukile kufeni, nitamirhangela nifika Galileya.”

Matewu 28:10

Hi loko Yesu aku ka vona: “Mingachaveni, fambani miyabzela vamakwerhu lesvaku vaya Galileya; vatanivona kona.”

Matewu 28:8

Vavasati vasuka sirheni hi kuchava ni kutsaka lokukulu, vatsutsuma vayativisa vajondzisiwa va yena.

Marka 14:28

“Kambe loko nitava nipfukile kufeni, nitamirhangela kuya le Galileya.”

Marka 16:10

Mariya ayativisa vajondzisiwa lavan'wana va Yesu lava avali nkosini, na varila;

Marka 16:13

Vona vatlhela, vayarungulela lavan'wana, kambe na vona lava avavakholwanga.

Luka 24:34

na vali karhi varungulelana vaku: “Hakunene Hosi yipfukile kufeni, nasvona yitikombile ka Simoni.”

Yohane 14:29

Nisvosvi, nimibzelile svilo lesvi, svingasihumelela, lesvaku loko svihumelela, mitakota kupfumela.

Yohane 16:4

Kambe nimibzelile timhaka leti lesvaku loko nkarhi wa kuhumelela ka tona wufika, mitatsundzuka lesvaku nivulavulile hi tona ka n'wina. “Animibzelanga svilo lesvi kusunguleni, hikuva anahali na n'wina.

1 Vakorinto 15:4

ni lesvaku alahliwile sirheni ava apfuxiwa kufeni hi siku ra vunharhu, hilaha Matsalwa mavulaka hakona;

1 Vakorinto 15:6

Atlhele ahumelela hi nkama wun'we ka vamakwavu lavatlulaka ntlhanu wa madzana (500); lavanyingi va vona vahali kona ni svosvi, kambe van'wana se vayetlele.