Matewu 27:49 - Testamente Leyimpsha Xichangana

⁴⁹ Kambe van'wana vaku: “Mutshike, hitavona loko kunene Eliya ata, atamuponisa.”

BIBELE Mahungu Lamanene

⁴⁹ Kambe van'wana va ku: “Tshika, hi ta vona loko kunene Eliya a ta ta, a ta n'wi ponisa.”

Xitsonga (Bibele)

⁴⁹ Kambe van'wana va ku: “Tshika, hi ta vona loko kumbe Eliya a ta ta n'wi ponisa.”

Matewu 27:49 Iomraidhean Croise

Matewu 27:48

Hi nomo-lo mun'we wa vona atsutsuma, ayateka xiponjhi, axipeta ka ntsuvi, kutani axitlhoma arihlangeni, amunyika lesvaku anwa.

Matewu 27:50

Hi loko Yesu atlhela ahuwelela hi rito leritlakukeke, kutani anhlala afa.