Matewu 27:47 - Testamente Leyimpsha Xichangana

⁴⁷ Van'wana lava avali kona kolaho, loko vamutwa, vaku: “Avitana Eliya.”

BIBELE Mahungu Lamanene

⁴⁷ Van'wana lava a va ri kona kwalaho, loko va n'wi twa, va ku: “U vitana Eliya.”

Xitsonga (Bibele)

⁴⁷ Van'wana lava ngi va ri kwalaho, loko va n'wi twa, va ku: “U vitana Eliya.”

Matewu 27:47 Iomraidhean Croise

Matewu 11:14

Kutani loko kunene mipfumela marito lawa, Yohani hi yena Eliya lweyi aafanela kuta.

Matewu 27:46

Loko kulavile kuva nkarhi wa vuntlhanu ni mune, Yesu ahuwelela hi rito leritlakukeke, aku: “Eli, Eli, Lama Sama Sabaktani?”, hi lesvaku: “Xikwembu xa mina, Xikwembu xa mina, unitshikele yini?”

Matewu 27:48

Hi nomo-lo mun'we wa vona atsutsuma, ayateka xiponjhi, axipeta ka ntsuvi, kutani axitlhoma arihlangeni, amunyika lesvaku anwa.