Matewu 21:7 - Testamente Leyimpsha Xichangana

⁷ vatisa mbongolo ni ximbongolwana xakona, vakapeka tinguvu ta vona henhla ka tona, kutani Yesu axigada.

BIBELE Mahungu Lamanene

⁷ va tisa mbhongolo ni ximbhongolwana xa kona, va kapeka tinguvu ta vona ehenhla ka tona, kutani Yesu a gada.

Xitsonga (Bibele)

⁷ va neha mbhongolo ni ximbhongolwana xa yona va andlala tinguvu ta vona ehenhla ka xona kutani Yesu a tshamisa ehenhla ka tona.

Matewu 21:7 Iomraidhean Croise

Matewu 21:2

aku ka vona: “Yanani xidoropanini lexivonekaka lahaya, mitahantla mikuma mbongolo ya mpsele leyibohiweke, na yili ni ximbongolwana xa yona; mititshunxa, mita na tona halenu ka mina.

Matewu 21:6

Vajondzisiwa vaya, vayayendla hilaha Yesu angavabzela hakona;

Matewu 21:8

Kutani xitshungu lexikulu xiyandlala tinguvu ta xona ndleleni, van'wana vatshova marhavi ya minsinya, vayandlala ndleleni.